0
  • 聊天消息
  • 系統(tǒng)消息
  • 評(píng)論與回復(fù)
登錄后你可以
  • 下載海量資料
  • 學(xué)習(xí)在線課程
  • 觀看技術(shù)視頻
  • 寫文章/發(fā)帖/加入社區(qū)
會(huì)員中心
創(chuàng)作中心

完善資料讓更多小伙伴認(rèn)識(shí)你,還能領(lǐng)取20積分哦,立即完善>

3天內(nèi)不再提示

5G通訊技術(shù)將給智能制造帶來(lái)哪些影響?

新機(jī)器視覺(jué) ? 來(lái)源:YXQ ? 2019-07-28 10:13 ? 次閱讀

5G的超高無(wú)線速度,將給社會(huì)的一切帶來(lái)一場(chǎng)升級(jí)革命,這就是由量變引起質(zhì)變的社會(huì)變革。那么,5G通訊技術(shù)將給智能制造帶來(lái)哪些影響呢?

智能制造對(duì)5G網(wǎng)絡(luò)有哪些需求?

(1)智能制造為什么需要無(wú)線通信

顯而易見(jiàn),智能制造過(guò)程中云平臺(tái)和工廠生產(chǎn)設(shè)施的實(shí)時(shí)通信、以及海量傳感器人工智能平臺(tái)的信息交互,和人機(jī)界面的高效交互,對(duì)通信網(wǎng)絡(luò)有多樣化的需求以及極為苛刻的性能要求,并且需要引入高可靠的無(wú)線通信技術(shù)。

高可靠無(wú)線通信技術(shù)在工廠的應(yīng)用來(lái)看,一方面,生產(chǎn)制造設(shè)備無(wú)線化使得工廠模塊化生產(chǎn)和柔性制造成為可能。另一方面,因?yàn)闊o(wú)線網(wǎng)絡(luò)可以使工廠和生產(chǎn)線的建設(shè)、改造施工更加便捷,并且通過(guò)無(wú)線化可減少大量的維護(hù)工作降低成本。

(2)無(wú)線通信網(wǎng)絡(luò)在智能制造應(yīng)用面臨哪些挑戰(zhàn)

在智能制造自動(dòng)化控制系統(tǒng)中,低時(shí)延的應(yīng)用尤為廣泛,比如對(duì)環(huán)境敏感高精度的生產(chǎn)制造環(huán)節(jié)、化學(xué)危險(xiǎn)品生產(chǎn)環(huán)節(jié)等。智能制造閉環(huán)控制系統(tǒng)中傳感器(如壓力、溫度等)獲取到的信息需要通過(guò)極低時(shí)延的網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行傳遞,最終數(shù)據(jù)需要傳遞到系統(tǒng)的執(zhí)行器件(如:機(jī)械臂、電子閥門、加熱器等)完成高精度生產(chǎn)作業(yè)的控制,并且在整個(gè)過(guò)程需要網(wǎng)絡(luò)極高可靠性,來(lái)確保生產(chǎn)過(guò)程的安全高效。

此外,工廠中自動(dòng)化控制系統(tǒng)和傳感系統(tǒng)的工作范圍可以是或者幾百平方公里到幾萬(wàn)平方公里,甚至可能是分布式部署。根據(jù)生產(chǎn)場(chǎng)景的不同,制造工廠的生產(chǎn)區(qū)域內(nèi)可能有數(shù)以萬(wàn)計(jì)傳感器和執(zhí)行器,需要通信網(wǎng)絡(luò)的海量連接能力作為支撐。

5G網(wǎng)絡(luò)具備的能力

華為在北京懷柔率先完成了由IMT-2020(5G)推進(jìn)組組織的中國(guó)5G技術(shù)研發(fā)試驗(yàn)無(wú)線技術(shù)第二階段測(cè)試。在C-Band 的測(cè)試環(huán)節(jié)中,利用200MHz帶寬,通過(guò)5G新空口及大規(guī)模多入多出等技術(shù)進(jìn)行測(cè)試,小區(qū)峰值超過(guò)20Gbps,空口時(shí)延在0.5ms以內(nèi),單小區(qū)大于1000萬(wàn)連接。

和傳統(tǒng)的移動(dòng)通信技術(shù)相比,5G將進(jìn)一步提升用戶體驗(yàn):在容量方面,5G通信技術(shù)將比4G實(shí)現(xiàn)單位面積移動(dòng)數(shù)據(jù)流量增長(zhǎng)1000倍;在傳輸速率方面,單用戶典型數(shù)據(jù)速率提升10到100倍,峰值傳輸速率可達(dá)10Gbps(相當(dāng)于4G網(wǎng)絡(luò)速率的100倍);端到端時(shí)延縮短5倍;在可接入性方面:可聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的數(shù)量增加10到100倍;在可靠性和能耗方面:每比特能源消耗應(yīng)降至千分之一,低功率電池續(xù)航時(shí)間增加10倍。

5G典型制造業(yè)應(yīng)用場(chǎng)景

(1)5G 使能工業(yè)AR應(yīng)用

在未來(lái)智能工廠生產(chǎn)過(guò)程中,人將發(fā)揮更重要的作用。然而由于未來(lái)工廠具有高度的靈活性和多功能性,這將對(duì)工廠車間工作人員有更高的要求。為快速滿足新任務(wù)和生產(chǎn)活動(dòng)的需求,增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)AR將發(fā)揮很關(guān)鍵作用,在智能制造過(guò)程中可用于如下場(chǎng)景:如:監(jiān)控流程和生產(chǎn)流程。生產(chǎn)任務(wù)分步指引,例如手動(dòng)裝配過(guò)程指導(dǎo);遠(yuǎn)程專家業(yè)務(wù)支撐,例如遠(yuǎn)程維護(hù)。

在這些應(yīng)用中,輔助AR設(shè)施需要最大程度具備靈活性和輕便性,以便維護(hù)工作高效開(kāi)展。因此需要將設(shè)備信息處理功能上移到云端,AR設(shè)備僅僅具備連接和顯示的功能,AR設(shè)備和云端通過(guò)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)連接。AR設(shè)備將通過(guò)網(wǎng)絡(luò)實(shí)時(shí)獲取必要的信息(例如,生產(chǎn)環(huán)境數(shù)據(jù)、生產(chǎn)設(shè)備數(shù)據(jù)、以及故障處理指導(dǎo)信息)。

在這種場(chǎng)景下AR眼鏡的顯示內(nèi)容必須與AR設(shè)備中攝像頭的運(yùn)動(dòng)同步,以避免視覺(jué)范圍失步現(xiàn)象。通常從視覺(jué)移動(dòng)到AR圖像反應(yīng)時(shí)間低于20ms,則會(huì)有較好的同步性,所以要求從攝像頭傳送數(shù)據(jù)到云端到AR顯示內(nèi)容的云端回傳需要小于20mms,除去屏幕刷新和云端處理的時(shí)延,則需無(wú)線網(wǎng)絡(luò)的雙向傳輸時(shí)延在10ms內(nèi)才能滿足實(shí)時(shí)性體驗(yàn)的需求。而該時(shí)延要求,LTE網(wǎng)絡(luò)無(wú)法滿足。

(2)5G使能工廠無(wú)線自動(dòng)化控制

在自動(dòng)化控制中,倒立擺是典型的應(yīng)用。倒立擺原理用于機(jī)器人各種姿態(tài)控制、航空飛船對(duì)接控制等姿態(tài)控制等工業(yè)應(yīng)用。華為X Labs通過(guò)倒立擺驗(yàn)證5G對(duì)極低試驗(yàn)自動(dòng)控制的價(jià)值,研究表明,當(dāng)?shù)沽[運(yùn)行在4G模式下時(shí),4G的過(guò)高時(shí)延,使得倒立擺的控制指令不能得到快速執(zhí)行,倒立擺起擺到穩(wěn)態(tài)的時(shí)間過(guò)長(zhǎng),達(dá)到13.2秒。

當(dāng)運(yùn)行在5G模式下時(shí),5G的1ms超低時(shí)延,使倒立擺的控制指令快速執(zhí)行,起擺到穩(wěn)態(tài)只用4秒。通過(guò)對(duì)比,可以看到5G低時(shí)延網(wǎng)絡(luò)在自動(dòng)控制的巨大價(jià)值,網(wǎng)絡(luò)端到端時(shí)延從4G的50ms減低至5G的1ms。

自動(dòng)化控制是制造工廠中最基礎(chǔ)的應(yīng)用,核心是閉環(huán)控制系統(tǒng)。在該系統(tǒng)的控制周期內(nèi)每個(gè)傳感器進(jìn)行連續(xù)測(cè)量,測(cè)量數(shù)據(jù)傳輸給控制器以設(shè)定執(zhí)行器。典型的閉環(huán)控制過(guò)程周期低至ms級(jí)別,所以系統(tǒng)通信的時(shí)延需要達(dá)到ms級(jí)別甚至更低才能保證控制系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)精確控制,同時(shí)對(duì)可靠性也有極高的要求。如果在生產(chǎn)過(guò)程中由于時(shí)延過(guò)長(zhǎng),或者控制信息在數(shù)據(jù)傳送時(shí)發(fā)生錯(cuò)誤可能導(dǎo)致生產(chǎn)停機(jī),會(huì)造成巨大的財(cái)務(wù)損失。

此外,在規(guī)模生產(chǎn)的工廠中,大量生產(chǎn)環(huán)節(jié)都用到自動(dòng)控制過(guò)程,所以將有高密度海量的控制器、傳感器、執(zhí)行器需要通過(guò)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行連接。

閉環(huán)控制系統(tǒng)不同應(yīng)用中傳感器數(shù)量、控制周期的時(shí)延要求、帶寬要求都有差異,典型來(lái)看,周期時(shí)間和通信帶寬大小的一些典型值如下:

5G切片網(wǎng)絡(luò)可提供極低時(shí)延長(zhǎng)、高可靠,海量連接的網(wǎng)絡(luò),使得閉環(huán)控制應(yīng)用通過(guò)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)連接成為可能?;谌A為5G的實(shí)測(cè)能力:空口時(shí)延可到0.4ms,單小區(qū)下行速率達(dá)到20Gbps,小區(qū)最大可支持1000萬(wàn)+連接數(shù)。由此可見(jiàn),移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)中僅有5G網(wǎng)絡(luò)可滿足閉環(huán)控制對(duì)網(wǎng)絡(luò)的要求。

(3)5G 使能工廠云化機(jī)器人

在智能制造生產(chǎn)場(chǎng)景中,需要機(jī)器人有自組織和協(xié)同的能力來(lái)滿足柔性生產(chǎn),這就帶來(lái)了機(jī)器人對(duì)云化的需求。和傳統(tǒng)的機(jī)器人相比,云化機(jī)器人需要通過(guò)網(wǎng)絡(luò)連接到云端的控制中心,基于超高計(jì)算能力的平臺(tái),并通過(guò)大數(shù)據(jù)和人工智能對(duì)生產(chǎn)制造過(guò)程進(jìn)行實(shí)時(shí)運(yùn)算控制。

通過(guò)云技術(shù)機(jī)器人將大量運(yùn)算功能和數(shù)據(jù)存儲(chǔ)功能移到云端,這將大大降低機(jī)器人本身的硬件成本和功耗。并且為了滿足柔性制造的需求,機(jī)器人需要滿足可自由移動(dòng)的要求。因此在機(jī)器人云化的過(guò)程中,需要無(wú)線通信網(wǎng)絡(luò)具備極低時(shí)延和高可靠的特征。

5G網(wǎng)絡(luò)是云化機(jī)器人理想的通信網(wǎng)絡(luò),是使能云化機(jī)器人的關(guān)鍵。5G切片網(wǎng)絡(luò)能夠?yàn)樵苹瘷C(jī)器人應(yīng)用提供端到端定制化的網(wǎng)絡(luò)支撐。5G網(wǎng)絡(luò)可以達(dá)到低至1ms的端到端通信時(shí)延,并且支持99.999%的連接可靠性,強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)能力能夠極大滿足云化機(jī)器人對(duì)時(shí)延和可靠性的挑戰(zhàn)。

華為已與德國(guó)與制造企業(yè)開(kāi)展智能制造領(lǐng)域的合作。如與Festo共同合作基于5G切片網(wǎng)絡(luò)的云化機(jī)器人的項(xiàng)目,項(xiàng)目通過(guò)5G uRLLC(超高可靠和低時(shí)延通信)切片網(wǎng)絡(luò),針對(duì)云化機(jī)器人閉環(huán)控制系統(tǒng)的高可靠性和實(shí)時(shí)性的滿足度進(jìn)行測(cè)試。

機(jī)器人的軌跡信息和控制數(shù)據(jù)在制造云中處理有助于系統(tǒng)計(jì)算能力的擴(kuò)展和機(jī)器人平臺(tái)的節(jié)能。機(jī)器人生產(chǎn)服務(wù)與制造云的結(jié)合意味著將工業(yè)機(jī)器人的基本功能與高性能的計(jì)算系統(tǒng)進(jìn)行實(shí)時(shí)協(xié)同,5G切片網(wǎng)絡(luò)使能了這一應(yīng)用場(chǎng)景。

(4)機(jī)器人與協(xié)同設(shè)施間的通信需求

在智能制造柔性生產(chǎn)中,移動(dòng)機(jī)器人是關(guān)鍵的使能者。在生產(chǎn)過(guò)程中要求多移動(dòng)機(jī)器人之間的協(xié)同和無(wú)碰撞作業(yè),所以移動(dòng)機(jī)器人之間需要實(shí)時(shí)進(jìn)行數(shù)據(jù)交換滿足該需求。移動(dòng)機(jī)器人和外圍設(shè)備間也需要進(jìn)行通信。例如,如起重機(jī)或其他制造設(shè)施。因此移動(dòng)機(jī)器人需要和周邊協(xié)同設(shè)施機(jī)進(jìn)行實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)交換。

隨著智能制造場(chǎng)景的引入,制造對(duì)無(wú)線通信網(wǎng)絡(luò)的需求已經(jīng)顯現(xiàn),5G網(wǎng)絡(luò)可為高度模塊化和柔性的生產(chǎn)系統(tǒng)提供多樣化高質(zhì)量的通信保障。和傳統(tǒng)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)相比,5G網(wǎng)絡(luò)在低時(shí)延、工廠應(yīng)用的高密度海量連接、可靠性、以及網(wǎng)絡(luò)移動(dòng)性管理等方面優(yōu)勢(shì)凸顯,是智能制造的關(guān)鍵使能者。

機(jī)器視覺(jué)迎來(lái)黃金發(fā)展時(shí)期,企業(yè)怎么才能制造優(yōu)勢(shì)

機(jī)器視覺(jué)、機(jī)器智能化逐漸成為現(xiàn)實(shí)。隨著近年工業(yè)自動(dòng)化中機(jī)器視覺(jué)技術(shù)的發(fā)展,視覺(jué)技術(shù)不斷更新迭代,使得其在智能制造中的地位日益顯現(xiàn),包括生產(chǎn)自動(dòng)化中的各種檢測(cè),定位和識(shí)別工作,以及人工智能、智能制造、無(wú)人機(jī)、自動(dòng)駕駛、智能醫(yī)生、智能安防等領(lǐng)域的進(jìn)步,可以說(shuō)機(jī)器視覺(jué)迎來(lái)黃金發(fā)展時(shí)期。

機(jī)器視覺(jué)的產(chǎn)業(yè)鏈可以分成上游的部件級(jí)市場(chǎng)、中游的集成和整裝市場(chǎng),以及下游的應(yīng)用市場(chǎng)。機(jī)器視覺(jué)的上游包括光源、鏡頭、工業(yè)相機(jī)、圖像采集卡、圖像處理軟件、圖形交互界面、工控機(jī)等圖像獲取的軟硬件提供商。此外還包含有電動(dòng)單元、機(jī)械單元等核心零部件。

中游是集成和整機(jī)設(shè)備商,設(shè)備組裝和集成環(huán)節(jié)考驗(yàn)的是企業(yè)性價(jià)比、深度定制以及服務(wù)優(yōu)勢(shì);下游主要是應(yīng)用在半導(dǎo)體設(shè)備和電子這種制造行業(yè)、汽車、印刷包裝,還有煙草、交通等領(lǐng)域。

由于國(guó)內(nèi)機(jī)器視覺(jué)起步較晚,近年來(lái)才開(kāi)始發(fā)展起來(lái),真正的開(kāi)始應(yīng)用,所以中國(guó)的機(jī)器視覺(jué)產(chǎn)業(yè)主要集中于技術(shù)含量和價(jià)值量都較低的集成及設(shè)備組裝上。

而國(guó)外部分工業(yè)視覺(jué)制造商具備全產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢(shì),其基本壟斷了中高端市場(chǎng),視覺(jué)算法軟件主要有vision pro、halcon、mil、hexsight、evision、avl等;智能相機(jī)主要有康耐視、基恩士、microscan、邦納等。

在應(yīng)用方面,機(jī)器視覺(jué)工業(yè)應(yīng)用廣泛,主要具有四個(gè)功能,引導(dǎo)和定位、外觀檢測(cè)、高精度檢測(cè)和識(shí)別。而從行業(yè)看,短期內(nèi)電子和半導(dǎo)體制造仍是工業(yè)視覺(jué)核心的下游應(yīng)用領(lǐng)域,主要因?yàn)榘雽?dǎo)體和電子設(shè)備制造對(duì)工業(yè)視覺(jué)技術(shù)存在剛性需求。

工業(yè)視覺(jué)具有高精度的特點(diǎn),天然適合高性能、精密的專業(yè)設(shè)備制造。以半導(dǎo)體制造為例,其前、中段過(guò)程都需要工業(yè)視覺(jué)的精密定位與視覺(jué)測(cè)量,后段制程中晶圓的電器檢測(cè)、切割、AOI封裝、檢測(cè)等過(guò)程都需要大量運(yùn)用工業(yè)視覺(jué)技術(shù)。

總結(jié)來(lái)說(shuō),這是一個(gè)技術(shù)稱王,毛利率極高的產(chǎn)業(yè)。而之前由于國(guó)外廠家壟斷了核心技術(shù)和服務(wù)場(chǎng)景較少的原因,整個(gè)行業(yè)偏窄,而現(xiàn)在國(guó)內(nèi)廠家開(kāi)始對(duì)核心技術(shù)發(fā)起沖擊,同時(shí)深耕應(yīng)用場(chǎng)景,行業(yè)規(guī)??焖贁U(kuò)大,價(jià)格急速降低。但短期內(nèi)行業(yè)技術(shù)還是難以突破,核心利潤(rùn)仍然被外資掌握。

聲明:本文內(nèi)容及配圖由入駐作者撰寫或者入駐合作網(wǎng)站授權(quán)轉(zhuǎn)載。文章觀點(diǎn)僅代表作者本人,不代表電子發(fā)燒友網(wǎng)立場(chǎng)。文章及其配圖僅供工程師學(xué)習(xí)之用,如有內(nèi)容侵權(quán)或者其他違規(guī)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系本站處理。 舉報(bào)投訴
  • 5G
    5G
    +關(guān)注

    關(guān)注

    1351

    文章

    48177

    瀏覽量

    560803
  • 智能制造
    +關(guān)注

    關(guān)注

    48

    文章

    5363

    瀏覽量

    76052

原文標(biāo)題:5G+智能制造=未來(lái)工廠

文章出處:【微信號(hào):vision263com,微信公眾號(hào):新機(jī)器視覺(jué)】歡迎添加關(guān)注!文章轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

收藏 人收藏

    評(píng)論

    相關(guān)推薦

    中興通訊南京濱江5G工廠榮膺國(guó)內(nèi)首個(gè)五星認(rèn)證

    2023年8月30日,中興通訊南京智能濱江5G工廠(簡(jiǎn)稱“濱江工廠”)成功通過(guò)中國(guó)信息通信研究院(中國(guó)信通院)泰爾認(rèn)證中心的嚴(yán)格評(píng)估,榮獲國(guó)內(nèi)首個(gè)五星5G工廠認(rèn)證,標(biāo)志著該工廠在
    的頭像 發(fā)表于 09-03 15:55 ?394次閱讀

    5G洪流之巔,防爆手機(jī)如何引領(lǐng)石油、化工通訊技術(shù)革新潮流!

    技術(shù)創(chuàng)新,成為了推動(dòng)石油、化工通訊技術(shù)變革的重要力量。一、5G技術(shù)的深度滲透,重塑通訊格局
    的頭像 發(fā)表于 08-21 15:12 ?135次閱讀
    <b class='flag-5'>5G</b>洪流之巔,防爆手機(jī)如何引領(lǐng)石油、化工<b class='flag-5'>通訊</b><b class='flag-5'>技術(shù)</b>革新潮流!

    嵌入式設(shè)備中的4G/5G模塊管理

    在高度數(shù)字化的智能時(shí)代,Linux嵌入式板卡在各個(gè)領(lǐng)域都發(fā)揮著重要作用,然而,隨著4G/5G技術(shù)的普及,如何高效、穩(wěn)定地管理這些嵌入式設(shè)備上的無(wú)線模塊,成為了用戶面臨的一大挑戰(zhàn)——嵌入
    發(fā)表于 07-13 16:45

    深圳特信屏蔽器|4G5G手機(jī)信號(hào)屏蔽器:如何高效應(yīng)對(duì)信息泄露風(fēng)險(xiǎn).

    、多頻段支持:支持多種通信頻段,包括2G、3G、4G5G等,確保全面覆蓋各種手機(jī)信號(hào);3、智能控制:具備遠(yuǎn)程控制和定時(shí)開(kāi)關(guān)功能,方便用戶根
    發(fā)表于 05-20 09:01

    XY6853 5G 智能模塊

    5G智能模塊
    jf_87063710
    發(fā)布于 :2024年05月06日 09:35:10

    美格智能聯(lián)合羅德與施瓦茨完成5G RedCap模組SRM813Q驗(yàn)證,推動(dòng)5G輕量化全面商用

    智能5G RedCap模組SRM813Q的射頻和吞吐量性能,展現(xiàn)了美格智能在無(wú)線通信模組領(lǐng)域領(lǐng)先的技術(shù)實(shí)力和創(chuàng)新能力。 羅德與施瓦茨是全球領(lǐng)先的測(cè)試與測(cè)量解決方案供應(yīng)商,在測(cè)試與測(cè)量
    發(fā)表于 02-27 11:31

    支持5G通訊的三防加固手持終端應(yīng)用在哪些行業(yè)

    向大家介紹一項(xiàng)引領(lǐng)潮流的技術(shù)——支持5G通訊的三防加固手持終端。特別是億道三防onerugged系列產(chǎn)品,它們不僅具備強(qiáng)大的性能和耐用性,還支持5G
    的頭像 發(fā)表于 02-20 09:48 ?226次閱讀

    5G 外置天線

    5G外置天線 新品介紹 5G圓頂天線和Whip天線旨在提供617 MHz至6000 MHz的寬帶無(wú)縫高速互聯(lián)網(wǎng)接入連接解決方案。這些天線的特點(diǎn)是高增益,即使在具有挑戰(zhàn)性的環(huán)境中也能確保強(qiáng)大的信號(hào)
    發(fā)表于 01-02 11:58

    中興通訊發(fā)布5G VR大空間沉浸劇場(chǎng)解決方案

    中興通訊發(fā)布5G VR大空間沉浸劇場(chǎng)解決方案 在第二十五屆中國(guó)國(guó)際高新技術(shù)成果交易會(huì)期間,中興通訊正式發(fā)布了5G VR大空間沉浸劇場(chǎng)解決方案
    的頭像 發(fā)表于 11-28 18:32 ?1908次閱讀

    #華為 #5G 華為全面完成5G-A技術(shù)性能測(cè)試

    華為5G
    深圳市浮思特科技有限公司
    發(fā)布于 :2023年10月23日 17:24:37

    【新聞】廣和通+山源科技:5G智慧礦山,讓井下作業(yè)更安全高效

    操控和運(yùn)維。而礦工在作業(yè)過(guò)程中,人身安全和工作效率都存在挑戰(zhàn)。 解決方案 山源科技基于內(nèi)置高通QCM6490物聯(lián)網(wǎng)解決方案的廣和通5G智能模組SC171開(kāi)發(fā)出了5G礦用AR眼鏡產(chǎn)品,帶來(lái)
    發(fā)表于 10-16 14:46