0
  • 聊天消息
  • 系統(tǒng)消息
  • 評(píng)論與回復(fù)
登錄后你可以
  • 下載海量資料
  • 學(xué)習(xí)在線課程
  • 觀看技術(shù)視頻
  • 寫(xiě)文章/發(fā)帖/加入社區(qū)
會(huì)員中心
創(chuàng)作中心

完善資料讓更多小伙伴認(rèn)識(shí)你,還能領(lǐng)取20積分哦,立即完善>

3天內(nèi)不再提示

“把智力轉(zhuǎn)移給機(jī)器,將智慧留給自己”是人類(lèi)未來(lái)的希望所在

5RJg_mcuworld ? 來(lái)源:未知 ? 作者:李倩 ? 2018-04-02 12:11 ? 次閱讀

AlphaGo掀起了人工智能風(fēng)暴后,人們驚異于人工智能代替人類(lèi)智能的同時(shí),對(duì)人工智能充滿(mǎn)了無(wú)奈。在充分享受人工智能智力替代的好處后,對(duì)日益膨脹的人工智能充滿(mǎn)了好奇、擔(dān)憂與恐懼,但更多的是茫然。大量工作崗位被AI替代,并不斷延伸到白領(lǐng)世界;共享經(jīng)濟(jì)一閃而過(guò),無(wú)人商店前途尚無(wú)定論時(shí),區(qū)塊鏈概念開(kāi)始熱炒。當(dāng)老人們嘗試手機(jī)支付時(shí),人臉支付又在叫板。人們不知道人工智能會(huì)將人類(lèi)帶向何方,也不知道未來(lái)主宰世界的是機(jī)器還是人類(lèi)?好在人類(lèi)除了智力,還有智慧?!鞍阎橇D(zhuǎn)移給機(jī)器,將智慧留給自己”是人類(lèi)未來(lái)的希望所在。

1.什么是人類(lèi)智力與智慧?

人類(lèi)誕生于知識(shí)萌芽。根據(jù)知識(shí)學(xué)原理的定義,人類(lèi)智力是知識(shí)基礎(chǔ)上的行為能力,簡(jiǎn)稱(chēng)知識(shí)行為。它是人類(lèi)獨(dú)有的智力行為,人與動(dòng)物智力的本質(zhì)差異就在于此。所有動(dòng)物都是先天的智力,唯有人類(lèi)智力,大多是后天知識(shí)環(huán)境下開(kāi)發(fā)出的智力。新生嬰兒智力低下,只有在知識(shí)海洋環(huán)境中汲取知識(shí),才能迅速提升智力。新生嬰兒被狼叼去,脫離人類(lèi)知識(shí)環(huán)境成為“狼孩”,錯(cuò)過(guò)了智力開(kāi)發(fā)期,智力永運(yùn)低下。

智慧是人類(lèi)對(duì)自然的認(rèn)識(shí)與思考,是超越知識(shí)的思維能力,有時(shí)是天馬行空的思考。智慧反映了人類(lèi)智力器官的終極功能,讓人可以深刻地理解人、事、物、社會(huì),宇宙的現(xiàn)狀、過(guò)去與未來(lái)。

人類(lèi)個(gè)體智力的高低,取決于它擁有知識(shí)的真實(shí)、準(zhǔn)確、可靠程度;人類(lèi)個(gè)體智慧的高低,則表現(xiàn)為知識(shí)基礎(chǔ)上的悟性、禪性、想象力、膽量等主觀因素。人類(lèi)智力源于人類(lèi)在生存斗爭(zhēng)中對(duì)客觀自然規(guī)律的認(rèn)識(shí)與了解;人類(lèi)智慧則源于人類(lèi)文明、文化的發(fā)展與演化。人類(lèi)智力經(jīng)歷了百萬(wàn)年進(jìn)化歷程,而人類(lèi)智慧只有以萬(wàn)年計(jì)的發(fā)展歷程。

可以看出,進(jìn)化到如今的現(xiàn)代人類(lèi)不僅有智力還有智慧。當(dāng)人們以人工智能方式將智力移到外部時(shí),完全可以用自己的智慧來(lái)約束人工智能。

2.人類(lèi)智力與人工智能

人工智能始于半導(dǎo)體微處理器誕生,從20世紀(jì)70年代至今已有40多年歷史。40多年的人工智能史是智能化工具的發(fā)展史,被專(zhuān)家們稱(chēng)為弱人工智能。剛剛開(kāi)始的強(qiáng)人工智能則是向人類(lèi)大腦功能的人工仿真

我們可以用下面最簡(jiǎn)短的語(yǔ)言來(lái)描述人工智能是如何誕生的:“人類(lèi)有知識(shí),人類(lèi)智力是知論基礎(chǔ)上的行為能力。工具中也有知識(shí),將微處理器嵌入到工具中,并將其中的知識(shí)轉(zhuǎn)化成知識(shí)行為后,便成為具有人類(lèi)知識(shí)行為能力的智能化工具?!?/span>

傳統(tǒng)觀念認(rèn)為,人類(lèi)只有兩種知識(shí)形態(tài),即大腦的記憶態(tài)知識(shí)和語(yǔ)言文字的記述態(tài)知識(shí)。知識(shí)學(xué)原理告訴我們,人類(lèi)還存在有第三種知識(shí)形態(tài),即工具中的集成態(tài)知識(shí),它表現(xiàn)為工具中永不變更的形態(tài)結(jié)構(gòu)。知識(shí)學(xué)原理還告訴我們,半導(dǎo)體微處理器及其周邊的功能單元,可以(用數(shù)字化方式)存儲(chǔ)知識(shí),并將這些知識(shí)轉(zhuǎn)化成知識(shí)行為能力,從而將人類(lèi)工具轉(zhuǎn)化成智能化工具。

可以看出,無(wú)論是弱人工智能還是強(qiáng)人工智能,都是人類(lèi)賦給工具(機(jī)器)的一種特殊智力。這種智力是知識(shí)成果基礎(chǔ)上的行為能力,體現(xiàn)了人類(lèi)的群體智力。這種群體智力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)人類(lèi)個(gè)體智力。深藍(lán)計(jì)算機(jī)國(guó)際象棋大師的能力超越國(guó)際象棋大師、沃森計(jì)算機(jī)的人類(lèi)智力競(jìng)賽勝過(guò)人類(lèi)個(gè)體、AlphaGo的圍棋能力無(wú)人企及,如今智能手機(jī)的導(dǎo)航能力令人驚嘆。未來(lái),最優(yōu)秀的外科醫(yī)生也要依靠手術(shù)機(jī)器人,最好的醫(yī)生對(duì)疾病的診斷也不會(huì)有醫(yī)療專(zhuān)家系統(tǒng)來(lái)得高明。

3.人類(lèi)用智慧駕馭人工智能

人工智能的基礎(chǔ)是人類(lèi)創(chuàng)造出的軟硬件平臺(tái),人工智能的智力是人類(lèi)已有科技成果的工具轉(zhuǎn)移。因此,人工智能體現(xiàn)的是有限平臺(tái)上的有限智力。AlphaGo只是集合了人類(lèi)圍棋領(lǐng)域中已有的成果,未來(lái)的機(jī)器人醫(yī)生只是集合了人類(lèi)現(xiàn)有醫(yī)術(shù)水平。而人類(lèi)永遠(yuǎn)會(huì)天馬行空地探索人類(lèi)及自然的未知領(lǐng)域。一無(wú)所知的嬰幼兒,借助幾百萬(wàn)年進(jìn)化的大腦可以在極短的時(shí)間里開(kāi)發(fā)出人類(lèi)智慧,表明人類(lèi)大腦具有智慧潛能。這種智慧潛能是任何機(jī)器、工具所沒(méi)有的。

眼下人們對(duì)人工智能的擔(dān)憂,主要是大量的智力工作崗位被機(jī)器替代,未來(lái)機(jī)器自學(xué)習(xí)、自繁殖能力還有可能增長(zhǎng)智力。當(dāng)人們最終了解到人工智能與人類(lèi)智慧的本質(zhì)差異時(shí),便可放心了。馬云在第4屆互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上說(shuō)過(guò),“未來(lái)要讓機(jī)器更像機(jī)器、人更像人”,就是基于對(duì)兩者本質(zhì)差異的認(rèn)識(shí)和對(duì)人類(lèi)智慧的信心。未來(lái),人類(lèi)將智力轉(zhuǎn)移給機(jī)器,使機(jī)器更像機(jī)器,把智慧留給自己而更像人類(lèi)。

中國(guó)古代哲學(xué)家用“形而上謂之道”與“形而下謂之器”,將人類(lèi)的智慧與智力分割開(kāi)來(lái)?!靶巍币庵浮靶袨椤?,“形而上”是由無(wú)形的精神升華而形成的法律、道德、制度、規(guī)范,是現(xiàn)代人類(lèi)文明獨(dú)有的智慧;“形而下”是人們有形的日常社會(huì)行為。當(dāng)人類(lèi)將日常社會(huì)行為智力轉(zhuǎn)為給機(jī)器后,必然會(huì)用法律、道德、制度、規(guī)范的智慧來(lái)管理人工智能。

4.人類(lèi)未來(lái)應(yīng)該擔(dān)心什么?

人類(lèi)智慧的進(jìn)化總要領(lǐng)先于人工智能,可以用人類(lèi)智慧來(lái)駕馭人工智能,那么人類(lèi)就可以高枕無(wú)憂了嗎?也許還有另一種值得人類(lèi)擔(dān)憂的現(xiàn)象,那就是現(xiàn)代科技超高水平、超高速度發(fā)展的動(dòng)蕩效應(yīng)產(chǎn)生的破壞力量。

知識(shí)學(xué)原理指出,所有與知識(shí)相關(guān)的事物都遵循指數(shù)式的非線性發(fā)展規(guī)律。有人統(tǒng)計(jì),在農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)后期,歐洲每年出版圖書(shū)約1000種,一個(gè)世紀(jì)才出版約10萬(wàn)種;在工業(yè)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,每年出版的圖書(shū)就超過(guò)10萬(wàn)種。在工業(yè)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,每過(guò)10年,科技期刊數(shù)量便增加10倍,在知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代則達(dá)到每5年翻一番。進(jìn)入知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代后的30年間,全世界發(fā)表的論文數(shù)量超過(guò)人類(lèi)歷史總和。人們熟知的“摩爾定律”就是人類(lèi)知識(shí)非線性發(fā)展在集成電路領(lǐng)域中的一個(gè)具體實(shí)例。

數(shù)學(xué)原理指出,任何指數(shù)式發(fā)展的事物,最終只有兩種結(jié)果,一種是惡性的發(fā)散、震蕩,趨于崩潰,另一種是良性的趨于飽和后的穩(wěn)定狀態(tài)。如今,從互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、大數(shù)據(jù)到區(qū)塊鏈,人們?nèi)找婷黠@感覺(jué)它帶來(lái)的震蕩效應(yīng)。從2G、3G、4G5G,人們還未進(jìn)入5G時(shí)代,高通又在籌劃6G;我國(guó)手機(jī)支付剛剛尚未進(jìn)入實(shí)用期又出現(xiàn)了人臉支付。人們真實(shí)感受到現(xiàn)代科技超高速發(fā)展帶來(lái)的震蕩效應(yīng)。有些精英人士已開(kāi)始察覺(jué)并提出忠告,10多年前美國(guó)貝爾實(shí)驗(yàn)室的一些專(zhuān)家就曾提出“現(xiàn)代科技是否發(fā)展過(guò)快?”。2006年霍金在網(wǎng)上提出了敲響世紀(jì)警鐘的難題求解:“在一個(gè)政治、社會(huì)、環(huán)境動(dòng)蕩的世界里,人類(lèi)如何才能繼續(xù)生存100年?”

5.人類(lèi)用智慧駕馭現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)

人工智能將人類(lèi)帶入倫理時(shí)代,現(xiàn)代科技超高速發(fā)展使人類(lèi)社會(huì)進(jìn)入動(dòng)蕩時(shí)代。當(dāng)有望用人類(lèi)智慧來(lái)約束人工智能的非理性發(fā)展時(shí),人們真正應(yīng)該擔(dān)憂的可能是現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)引發(fā)的社會(huì)動(dòng)蕩,即兩極分化與社會(huì)不公帶來(lái)的政治動(dòng)蕩、自然動(dòng)蕩與環(huán)境動(dòng)蕩。

自然動(dòng)蕩是指人類(lèi)所消耗的自然資源已超過(guò)地球所能承受的范圍,而受到大自然的報(bào)復(fù)。有人統(tǒng)計(jì)2006年人類(lèi)所消耗的自然資源已超過(guò)一個(gè)地球,美國(guó)人均消費(fèi)5個(gè)地球,其它先進(jìn)國(guó)家消費(fèi)3個(gè)地球。對(duì)地球資源過(guò)度消費(fèi)引發(fā)環(huán)境持續(xù)惡化,自然災(zāi)害頻發(fā)。

兩極分化則是現(xiàn)代人類(lèi)社會(huì)的一個(gè)毒瘤。在現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)追逐壟斷利潤(rùn)的外部環(huán)境下,隨著現(xiàn)代科技發(fā)展,兩極分化愈演愈烈。金融資本遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越社會(huì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)需要,而成為投機(jī)資本,不斷引發(fā)金融危機(jī)。市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)拉動(dòng)消費(fèi)、拉動(dòng)科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展主要是為了滿(mǎn)足金融寡頭追逐財(cái)富的欲望。兩極分化帶來(lái)社會(huì)不公,引發(fā)持續(xù)不斷的社會(huì)動(dòng)蕩。

現(xiàn)代科技生產(chǎn)力所生產(chǎn)的社會(huì)財(cái)富,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越人類(lèi)小康生活的平均需求。人們有理由相信,當(dāng)今人類(lèi)社會(huì)的主要矛盾不再是社會(huì)生產(chǎn)力的不足,而是兩極分化與社會(huì)不公。人類(lèi)應(yīng)利用自己的智慧對(duì)現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行理性批判,將市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)畫(huà)地為牢,約束市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),使之進(jìn)入理性時(shí)代。

結(jié) 語(yǔ)

人類(lèi)智力是知識(shí)基礎(chǔ)上的行為能力。人類(lèi)工具也有知識(shí),當(dāng)通過(guò)微處理器將知識(shí)轉(zhuǎn)化成行為能力后,便是智能化工具,這是人工智能最常見(jiàn)的形態(tài)。

人工智能是人類(lèi)群體智力的外部轉(zhuǎn)移,其智力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越人類(lèi)個(gè)體智力,正是這種超越,使人工智能成為造福人類(lèi)的普適工具。

現(xiàn)代人類(lèi)不僅有智力,還有智慧。人們將智力轉(zhuǎn)移到外部成為人工智能,把智慧留給自己。未來(lái),人類(lèi)可以用智慧約束人工智能,使其進(jìn)入理性發(fā)展軌道。

人工智能創(chuàng)造了前所未有的人類(lèi)文明,由此帶來(lái)了人類(lèi)現(xiàn)代科技的超高速發(fā)展。在現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)推波助瀾下,兩極分化、社會(huì)不公持續(xù)惡化,可能是未來(lái)人類(lèi)真正的擔(dān)憂所在。


聲明:本文內(nèi)容及配圖由入駐作者撰寫(xiě)或者入駐合作網(wǎng)站授權(quán)轉(zhuǎn)載。文章觀點(diǎn)僅代表作者本人,不代表電子發(fā)燒友網(wǎng)立場(chǎng)。文章及其配圖僅供工程師學(xué)習(xí)之用,如有內(nèi)容侵權(quán)或者其他違規(guī)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系本站處理。 舉報(bào)投訴
  • 人工智能
    +關(guān)注

    關(guān)注

    1787

    文章

    46061

    瀏覽量

    235022

原文標(biāo)題:人工智能與人類(lèi)智慧的較量

文章出處:【微信號(hào):mcuworld,微信公眾號(hào):嵌入式資訊精選】歡迎添加關(guān)注!文章轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

收藏 人收藏

    評(píng)論

    相關(guān)推薦

    智慧園區(qū):打造智慧未來(lái)

    ,成為未來(lái)城市建設(shè)的重要內(nèi)容。 在智慧園區(qū)的建設(shè)中,信息技術(shù)的應(yīng)用尤為重要。IBMS(Intelligent Building Management System)智能建筑管理系統(tǒng)作為智慧園區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施之一,
    的頭像 發(fā)表于 09-12 14:34 ?100次閱讀

    轉(zhuǎn)移阻抗”?求你們不要再玩新梗了!

    一些聽(tīng)起來(lái)很高大上的專(zhuān)有名詞才能襯托自己的厲害?所謂濾板半徑,其實(shí)就是研究如何擺放電容的位置,優(yōu)化它負(fù)載芯片的去耦效果的問(wèn)題嘛,大電容擺遠(yuǎn)點(diǎn),小電容擺近點(diǎn),無(wú)非是考量電容到負(fù)載的等效電感的影響程度
    發(fā)表于 09-02 16:48

    邁步前行養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)康養(yǎng)第一人(機(jī)器人)

    江智機(jī)器人公司自2016年開(kāi)始進(jìn)軍機(jī)器人,非常明確的機(jī)器人與自動(dòng)駕駛裝備作為自己的功能定位。確立了自己
    的頭像 發(fā)表于 08-08 08:14 ?441次閱讀
    邁步前行養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)康養(yǎng)第一人(<b class='flag-5'>機(jī)器</b>人)

    未來(lái)智慧園區(qū),充滿(mǎn)令人驚艷的場(chǎng)景

    未來(lái)智慧園區(qū),充滿(mǎn)了令人驚艷的場(chǎng)景。它將實(shí)現(xiàn)從能源管理到環(huán)境監(jiān)測(cè)的多重使命,用科技的力量為人類(lèi)打造宜居、綠色的工作生活空間。 首先,智慧園區(qū)的能源管理
    的頭像 發(fā)表于 05-08 15:33 ?190次閱讀

    深入剖析人工智能生成機(jī)理

    人類(lèi)智力不同于其他動(dòng)物的非遺傳智力。異常進(jìn)化的大腦與不斷進(jìn)化的人類(lèi)知識(shí)是人類(lèi)智力的基礎(chǔ)。嬰幼兒依
    的頭像 發(fā)表于 04-26 15:52 ?492次閱讀
    深入剖析人工智能生成機(jī)理

    馬斯克預(yù)測(cè)明年或2026年AI超越最聰明的人類(lèi)

    馬斯克認(rèn)為,如果 AGI 界定為超越最聰明的人類(lèi)智力水平,那么這可能發(fā)生在明年或兩年內(nèi)。AGI 研究務(wù)求打造出具備類(lèi)似人類(lèi)般的智能決策與自學(xué)能力的軟件,如今已成為了人工智能領(lǐng)域的重要
    的頭像 發(fā)表于 04-09 15:52 ?351次閱讀

    智慧燈桿:點(diǎn)亮智慧城市,構(gòu)建未來(lái)生活

    隨著城市化進(jìn)程的加速和科技的不斷創(chuàng)新,智慧城市建設(shè)已經(jīng)成為當(dāng)今社會(huì)發(fā)展的重要趨勢(shì)。作為智慧城市建設(shè)的重要組成部分,智慧燈桿以其獨(dú)特的功能和優(yōu)勢(shì),正逐漸融入我們的日常生活中,點(diǎn)亮智慧城市
    的頭像 發(fā)表于 03-20 17:35 ?212次閱讀
    <b class='flag-5'>智慧</b>燈桿:點(diǎn)亮<b class='flag-5'>智慧</b>城市,構(gòu)建<b class='flag-5'>未來(lái)</b>生活

    【量子計(jì)算機(jī)重構(gòu)未來(lái) | 閱讀體驗(yàn)】+ 初識(shí)量子計(jì)算機(jī)

    欣喜收到《量子計(jì)算機(jī)——重構(gòu)未來(lái)》一書(shū),感謝電子發(fā)燒友論壇提供了一個(gè)讓我了解量子計(jì)算機(jī)的機(jī)會(huì)! 自己對(duì)電子計(jì)算機(jī)有點(diǎn)了解,但對(duì)量子計(jì)算機(jī)真是一無(wú)所知,只是聽(tīng)說(shuō)過(guò)量子糾纏、超快的運(yùn)算速度等等,越發(fā)
    發(fā)表于 03-05 17:37

    量子計(jì)算機(jī),未來(lái)世界

    抓住科技前沿,就是找到人類(lèi)未來(lái)不遠(yuǎn)了。學(xué)習(xí)了解量子技術(shù),為人類(lèi)創(chuàng)造價(jià)值。
    發(fā)表于 02-02 13:54

    DAVE?項(xiàng)目如何轉(zhuǎn)移Keil?

    DAVE?項(xiàng)目如何轉(zhuǎn)移Keil,未來(lái)xmc系列芯片會(huì)用到什么工具?
    發(fā)表于 01-19 07:24

    智慧城市:科技引領(lǐng)下的未來(lái)城市生活

    智慧城市,一個(gè)充滿(mǎn)未來(lái)感和科技感的詞匯,正逐漸改變著我們的生活方式。在這個(gè)快速發(fā)展的時(shí)代,智慧城市不僅成為了城市規(guī)劃的新理念,也是推動(dòng)城市可持續(xù)發(fā)展的重要手段。本文探討
    的頭像 發(fā)表于 12-21 14:09 ?350次閱讀

    人形機(jī)器人電機(jī)分類(lèi)(無(wú)框電機(jī)是人形關(guān)節(jié)傳動(dòng)主力)

    人形機(jī)器人具備類(lèi)似人類(lèi)的感知、決策、行為以及擬人化的移動(dòng)特性,從外觀上更加容易被使用者接受并產(chǎn)生親切感,因此能夠在人類(lèi)所在的環(huán)境中與人類(lèi)和諧
    發(fā)表于 12-18 09:33 ?1934次閱讀
    人形<b class='flag-5'>機(jī)器</b>人電機(jī)分類(lèi)(無(wú)框電機(jī)是人形關(guān)節(jié)傳動(dòng)主力)

    智慧燈桿網(wǎng)關(guān):引領(lǐng)城市智慧照明的未來(lái)

    智慧燈桿網(wǎng)關(guān),作為城市智慧照明系統(tǒng)的核心組件,正逐漸成為各大城市發(fā)展的關(guān)鍵所在。它的出現(xiàn)使得城市照明管理更加智能、高效,為未來(lái)城市的可持續(xù)發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
    的頭像 發(fā)表于 11-30 15:50 ?336次閱讀
    <b class='flag-5'>智慧</b>燈桿網(wǎng)關(guān):引領(lǐng)城市<b class='flag-5'>智慧</b>照明的<b class='flag-5'>未來(lái)</b>

    智慧燈桿如何提升未來(lái)智慧城市建設(shè)?

    智慧燈桿是城市基礎(chǔ)設(shè)施的未來(lái),可提供照明、監(jiān)控、環(huán)境監(jiān)測(cè)、交通監(jiān)測(cè)等多種功能,智慧燈桿市場(chǎng)潛力巨大,到2030年全球范圍智慧燈桿的數(shù)量超過(guò)
    的頭像 發(fā)表于 11-14 16:01 ?394次閱讀
    <b class='flag-5'>智慧</b>燈桿如何提升<b class='flag-5'>未來(lái)</b><b class='flag-5'>智慧</b>城市建設(shè)?

    人類(lèi)將與機(jī)器融合?科學(xué)家預(yù)測(cè)未來(lái)已來(lái)!

    人工智能機(jī)器
    北京中科同志科技股份有限公司
    發(fā)布于 :2023年10月30日 14:34:33