《給555定時(shí)器的頌歌》

如果你是電子工程師，應(yīng)該有一些特別讓你“刻骨銘心”的數(shù)字，例如4004 (世界上第一款商用微處理器芯片)和8051 (就算不是第一款、也肯定是早期最受歡迎的微控制器之一)。

當(dāng)然還有一個(gè)讓我們所有人都戀戀不忘的數(shù)字──那就是555。這是美商Signetics定時(shí)器IC采用的型號(hào)數(shù)字；該款I(lǐng)C是由Hans R. Camenzind在1971年設(shè)計(jì)并于1972年上市，內(nèi)含25個(gè)晶體管、兩個(gè)二極管和15個(gè)電阻，利用了一些巧妙的設(shè)計(jì)，例如用直接以內(nèi)部電阻代替外部恒流源——Hans設(shè)法將此555塞進(jìn)8接腳的封裝中。

第一代Signetics NE555定時(shí)器IC（來源：Stefan506）

555有三種主要運(yùn)作模式：?jiǎn)畏€(wěn)態(tài)(monostable，單次觸發(fā))、雙穩(wěn)態(tài)(bistable，施密特觸發(fā)器）和無穩(wěn)態(tài)(astable自激振蕩)；其多功能性加上其低廉的價(jià)格、易用性和穩(wěn)定性，使得很多人至今仍在使用555。多年來，電子愛好者和專業(yè)工程師們已經(jīng)用這個(gè)“小淘氣”開發(fā)了成千上萬的應(yīng)用。

我們之中有許多人都對(duì)555有著濃厚的感情，有些人甚至更“狂熱”；例如，我的朋友Daniel B. Levine (danielblevine.com)，EEWeb的專欄作者，就發(fā)給我下面這首專為555寫的詩(shī)：

《給555定時(shí)器的頌歌》，Daniel B. Levine

Thou still unravish’d bride of analog design, (你是模擬設(shè)計(jì)的純潔新娘)

Thou foster-child of biplanar process and time, (你是雙平面工藝與時(shí)間孕育的孩子)

Neither engineer nor poet escapes the seduction (無論是工程師或詩(shī)人都逃不開那魅力)

Of the perfection of your monolithic construction. (在你單體結(jié)構(gòu)的完美之中)

You quicken the pulse, our composure you savage (你加快脈搏，我們鎮(zhèn)靜你的狂野)

When our gaze falls upon your eight-pin, dual inline package. (當(dāng)我們的目光落在你8-pin、雙列直插封裝上)

Or a milspec’d can, for space, sea or air, (或者標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格的連接器，可以將太空、海洋或者空氣)

Or the romantic 556—entwined as a loving pair. (或者像浪漫的556──結(jié)合為一對(duì)愛侶)

Triple six may well be the mark of the beast, (三個(gè)6可能是野獸的象征)

But the angels beamed when the triple five was released. (但三個(gè)5問世時(shí)天使們都笑了)

You discharge to the world a positive supply (你向世界釋放正電源)

Of square waves as your output toggles twixt low and high. (以方波做為你的輸出觸發(fā)高低)

Your fame unsurpassed, your reputation a tower, (你的名望無與倫比，你的聲譽(yù)如高塔)

There’s even a CMOS version for circuits with low power. (甚至還有低功耗設(shè)計(jì)的CMOS版本)

Though in this configuration noise is a struggle, (雖然這種配置的噪聲是個(gè)麻煩)

So always include a capacitor to decouple. (所以總是要記得加一顆電容以去耦)

You switch without bounce, dividing a frequency, (你可以在無彈跳的情況下切換頻率)

Or modulating a pulse, all monostable-ly. (或是調(diào)變一個(gè)脈沖，完全單穩(wěn)態(tài)地)

You compare with hysteresis, ignoring any hater (你與遲滯性較量，忽略了任何懷恨者)

Jealous of your bistable multivibrator. (以及對(duì)你的雙穩(wěn)態(tài)復(fù)振器的忌妒)

Your duty cycle’s variable, your comparator’s exacting, (你的工作周期是可變的，你的比較器很嚴(yán)苛)

Who knew astable oscillation could be so relaxing? (誰知道無穩(wěn)態(tài)振蕩可以如此輕松？)

With every trigger we reset our faith anew,(每一次觸發(fā)都重新堅(jiān)定了我們的信仰)

And though you may flip-flop, we forever stay true. (雖然你可能也需要正反器，我們永遠(yuǎn)如一)

You’re in every expert’s kit, and every student’s primer, (你存在每個(gè)專家的工具組合，你是每一個(gè)學(xué)生的入門經(jīng)典)

You stand, without peer, as the world’s favorite timer. (你是無可比擬的，全世界最受歡迎的定時(shí)器)

So say we all as long as engineering remains alive, (所以只要我們生為工程師的一天)

I think that I shall never spy a poem as lovely as a 555. (我想我永遠(yuǎn)無法再看見像555這樣可愛的一首詩(shī))

(EDN Taiwan編按：以上翻譯純屬瞎蒙…歡迎各路大神指正！)

我必須承認(rèn)這首詩(shī)讓我笑了…它還讓我想起Evil Mad Scientist網(wǎng)站上銷售的The Three Fives工具套件；該套件的設(shè)計(jì)極具美感，是用離散晶體管與電阻器打造的經(jīng)典NE555定時(shí)器功能性復(fù)制品(下圖左下角有一顆555定時(shí)器芯片做為對(duì)照)。

Three Fives Kit工具套件 （來源：evilmadscientist.com）

這款工具套件售價(jià)35美元，配備了接線柱(terminal posts)讓使用者連結(jié)它，用以打造經(jīng)典555架構(gòu)的經(jīng)典定時(shí)器和振蕩器電路(你可以從網(wǎng)絡(luò)上找到大量的這類電路)。而這讓我產(chǎn)生了一個(gè)想法….猜猜看我在想什么？歡迎你發(fā)表看法！