計(jì)算機(jī)圖形芯片制造商英偉達(dá)公司（Nvidia Corp.）公布其第一季度業(yè)績(jī)高于預(yù)期，股價(jià)在盤后交易中上漲近6％。

但英偉達(dá)表示，其主要游戲和數(shù)據(jù)中心業(yè)務(wù)面臨挑戰(zhàn)后，大部分收益都被抵消了。

Nvidia公布了去處成本之前的收益，如股票報(bào)酬為每股88美分，收入為22.2億美元，低于一年前的32.1億美元。但這仍然高于華爾街預(yù)測(cè)的每股收益79美分，收入22億美元。

由于Nvidia高管所說(shuō)的挑戰(zhàn)實(shí)際上在本季度也產(chǎn)生了影響，因此英偉達(dá)的表現(xiàn)比看上去還要好。

例如，Nvidia的主要GPU業(yè)務(wù)收入下降27％，達(dá)到20.2億美元，主要是因?yàn)橛螒蚝蛿?shù)據(jù)中心收入下降，以及與加密貨幣采礦處理器相關(guān)的虧損。

Nvidia游戲業(yè)務(wù)（其GPU部門的主要部分）的收入較上年同期下降39％，僅為10.6億美元，但銷售額比上一季度增長(zhǎng)了11％。該公司表示，連續(xù)增長(zhǎng)反映了近期游戲GPU銷售的增長(zhǎng)。

這種增長(zhǎng)對(duì)Nvidia來(lái)說(shuō)非常重要，因?yàn)楸M管它推動(dòng)了人工智能，數(shù)據(jù)中心和自動(dòng)駕駛汽車等新的增長(zhǎng)領(lǐng)域，但銷售增強(qiáng)視頻游戲圖形的芯片仍然是迄今為止最大的業(yè)務(wù)。

Nvidia首席執(zhí)行官Jensen Huang在電話會(huì)議上談到該公司最大的市場(chǎng)之一：“我認(rèn)為中國(guó)已經(jīng)穩(wěn)定下來(lái)，中國(guó)的游戲市場(chǎng)非?；钴S，而且仍然充滿活力?！?/p>

Nvidia表示，預(yù)計(jì)下一季度游戲營(yíng)收將超過(guò)25.5億美元，超過(guò)分析師預(yù)期的25.3億美元收入。

然而，數(shù)據(jù)中心銷售額令人失望，收入同比下降10％，僅為6.34億美元。 Nividia首席財(cái)務(wù)官科萊特·克雷斯（Colette Kress）在電話會(huì)議中警告投資者：“全球數(shù)據(jù)中心支出暫?？赡茉诘诙径瘸掷m(xù)存在，且能見度仍然很低?！?/p>

Kress還表示，Nvidia的游戲業(yè)務(wù)面臨新的挑戰(zhàn)。 “CPU短缺雖然有所改善，但將影響我們筆記本電腦業(yè)務(wù)的初期增長(zhǎng)，”她說(shuō)。

在這些評(píng)論之后，Nvidia的股票在收益后大幅下跌，截至16日僅上漲了2％。

不過(guò)Moor Insights＆Strategy的分析師Patrick Moorhead認(rèn)為數(shù)據(jù)中心的波動(dòng)只是暫時(shí)的。

Moorhead稱：“我相信這種推斷非常有力，公司希望數(shù)據(jù)中心能夠在本財(cái)政年度的后半段重新獲得更多培訓(xùn)解決方案”。

Constellation Research Inc.的分析師Holger Mueller表示，如果要恢復(fù)增長(zhǎng)，今年下半年數(shù)據(jù)中心銷售額的增長(zhǎng)對(duì)于Nvidia至關(guān)重要。

Muller表示：“值得注意的是，Nvidia仍然能夠盈利，甚至擴(kuò)大其研發(fā)支出，但未來(lái)增長(zhǎng)的關(guān)鍵是說(shuō)服基礎(chǔ)設(shè)施即服務(wù)提供商購(gòu)買更多的Nvidia機(jī)器來(lái)運(yùn)行和驅(qū)動(dòng)基于人工智能的下一代應(yīng)用程序?！?/p>

然而，這并不容易，因?yàn)镹vidia面臨來(lái)自亞馬遜網(wǎng)絡(luò)服務(wù)公司和谷歌云的強(qiáng)大挑戰(zhàn)。

“Nvidia需要游說(shuō)開發(fā)人員和公司高管使用其硬件，并從公共云基礎(chǔ)架構(gòu)即服務(wù)供應(yīng)商創(chuàng)建對(duì)架構(gòu)需求的需求，”他補(bǔ)充道。

在其他地方，Nvidia報(bào)告其新興汽車業(yè)務(wù)收入為1.66億美元，其專業(yè)可視化業(yè)務(wù)收入為2.66億美元。

剛剛過(guò)去的那個(gè)季度對(duì)于Nvidia來(lái)說(shuō)是一個(gè)繁忙的季度，盡管它面臨著各種挑戰(zhàn)。值得注意的是，該公司以69億美元的價(jià)格收購(gòu)了數(shù)據(jù)中心網(wǎng)絡(luò)專家Mellanox Technologies Ltd.分析師表示，該交易完全是為了提升Nvidia在計(jì)算機(jī)圖形學(xué)，數(shù)據(jù)科學(xué)和人工智能領(lǐng)域的地位。

“盡管超大規(guī)?？蛻舻男枨蠖唐跁和?，但人工智能的應(yīng)用仍在繼續(xù)加速，”黃說(shuō)。 “我們對(duì)即將收購(gòu)的Mellanox感到興奮，這將有助于我們推動(dòng)數(shù)據(jù)中心架構(gòu)的高性能計(jì)算和人工智能從云端到邊緣?！?/p>

Nvidia表示，預(yù)計(jì)第二季度營(yíng)收為25.5億美元，上下浮動(dòng)2％，僅略高于市場(chǎng)預(yù)期的25.4億美元收入。