清華成立NLP與社會(huì)人文計(jì)算研究中心 開源機(jī)器翻譯系統(tǒng)等三項(xiàng)成果

近日，清華大學(xué)人工智能研究院自然語言處理與社會(huì)人文計(jì)算研究中心（以下簡稱中心）成立儀式在清華大學(xué)FIT樓舉行，這是清華人工智能研究院成立以來的第八個(gè)研究中心。

自然語言技術(shù)與社會(huì)人文學(xué)科的交叉探索

僅從名稱來看，自然語言處理與社會(huì)人文計(jì)算研究中心不僅專注自然語言處理技術(shù)，也同時(shí)希望利用這一技術(shù)解決人文計(jì)算問題。

尤政院士在致辭中也指出，自然語言處理與社會(huì)科學(xué)及人文科學(xué)相結(jié)合，具有大跨度學(xué)科交叉的性質(zhì)，既是人工智能研究本身的積極拓展，也是對(duì)傳統(tǒng)學(xué)科在人工智能時(shí)代的守正出新。希望中心能夠凝聚清華自然語言處理研究力量，加強(qiáng)與人文社科學(xué)科的交叉合作，開展具有世界水平的自然語言處理基礎(chǔ)理論研究和關(guān)鍵技術(shù)創(chuàng)新，服務(wù)于清華與國家的人工智能發(fā)展戰(zhàn)略。

張鈸院士在致辭中重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)新成立的中心將致力于實(shí)現(xiàn)自然語言處理與人文社科的深度融合，從語言、社會(huì)學(xué)、人文學(xué)等多個(gè)角度理解人類智能的本質(zhì)，在自然語言處理與社會(huì)學(xué)、人文學(xué)的交叉研究上形成特色，引領(lǐng)我國自然語言處理和社會(huì)人文計(jì)算研究領(lǐng)域的發(fā)展。他指出語言是人類智能的重要標(biāo)志，機(jī)器自然語言理解是人工智能的終極目標(biāo)。

另一方面，他也強(qiáng)調(diào)，現(xiàn)在人工智能主要面向非人主體，這帶來社會(huì)學(xué)和人文學(xué)的新問題，人工智能藝術(shù)創(chuàng)造到底能帶給人類審美的解放還是使得大眾的審美趣味趨于同質(zhì)化？技術(shù)的革新產(chǎn)生了可復(fù)制的藝術(shù)，基于大數(shù)據(jù)的繪畫和作曲這種模擬的藝術(shù)是真正的藝術(shù)嗎？機(jī)器產(chǎn)生的美感會(huì)不會(huì)重新定義美學(xué)概念從而改變?nèi)祟惖膶徝烙^，對(duì)此局面的產(chǎn)生，人類該如何應(yīng)對(duì)？這是否意味著人類文學(xué)創(chuàng)造的獨(dú)特性正在在消失殆盡。

中心主任由清華大學(xué)人工智能研究院常務(wù)副院長孫茂松教授擔(dān)任。在成立儀式上，尤政院士和張鈸院士向?qū)O茂松教授頒發(fā)了中心主任聘書。中國中文信息學(xué)會(huì)原理事長、中國工程院院士倪光南，滑鐵盧大學(xué)講座教授、加拿大皇家科學(xué)院院士李明，微軟亞洲研究院副院長、國際計(jì)算語言學(xué)會(huì)會(huì)長周明，英國帝國理工學(xué)院數(shù)據(jù)科學(xué)研究所所長、英國皇家工程院院士郭毅可被聘為中心學(xué)術(shù)顧問。尤政院士和張鈸院士現(xiàn)場(chǎng)向出席會(huì)議的李明院士和周明副院長頒發(fā)了中心學(xué)術(shù)顧問聘書。