紐約時報：中國的人工智能正在趕超美國 - 全文

《紐約時報》網(wǎng)絡(luò)版日前撰文指出，美國在人工智能領(lǐng)域占據(jù)著主導(dǎo)地位，雖然中美兩國在該領(lǐng)域仍有著一定的差距，但隨著中國人工智能技術(shù)的飛速發(fā)展，這種差距正變得越來越小。以下為文章內(nèi)容摘要：

被美國總統(tǒng)特朗普留下來擔(dān)任國防部常務(wù)副部長的資深國防官員羅伯特·O·沃克（Robert O. Work）稱它們是他的“人工智能伙計”。在這個輕松的稱謂下，它們有著嚴(yán)肅的任務(wù)：這些伙計類似于一個櫥柜，當(dāng)沃克尋求通過把人工智能引入戰(zhàn)場來重塑戰(zhàn)爭時會向他提供建議。

Robert O. Work

沃克在接受采訪時回憶說，他在去年春季曾問，“你們是人工智能領(lǐng)域最智能的家伙，對吧？”但是它們卻告訴他，“最聰明的在Facebook和谷歌?！?/p>

如今，它們也越來越多地出現(xiàn)在中國。人工智能被廣泛視為下一代戰(zhàn)爭的關(guān)鍵因素，而美國已不再占據(jù)這項技術(shù)的戰(zhàn)略壟斷地位。

在五角大樓醞釀把人工智能引入軍隊的計劃正在成型時，中國的研究人員也在這個新興科技領(lǐng)域自主發(fā)展。中國企業(yè)在人工智能領(lǐng)域令人驚訝的商業(yè)發(fā)展，正在反映出這種變化。

舉例來說，微軟的研究人員在去年曾表示，該公司已開發(fā)出與人類語音理解能力相當(dāng)?shù)能浖１M管他們吹噓這款軟件的表現(xiàn)已優(yōu)于美國競爭對手的產(chǎn)品，但負(fù)責(zé)百度硅谷實驗室的人工智能領(lǐng)域的知名人士對此不屑一顧。他強(qiáng)調(diào)，百度兩年前就在中文上達(dá)到了類似的準(zhǔn)確度。

簡而言之，當(dāng)美國開始實施基于繼續(xù)在機(jī)器人和人工智能此類技術(shù)上占據(jù)優(yōu)勢這個假設(shè)下的新軍事戰(zhàn)略時，該國正面著對來自中國的挑戰(zhàn)。

美國前總統(tǒng)奧巴馬的國防部長阿什頓·B·卡特（Ashton B. Carter）去年首次宣布了“第三次抵消戰(zhàn)略”（Third Offset），該戰(zhàn)略提供了一份面對與中國和俄羅斯的競爭重新興起時保持軍事優(yōu)勢的方案。

進(jìn)入上世紀(jì)60年代，美國憑借在核武器技術(shù)上的領(lǐng)先地位占據(jù)了軍事優(yōu)勢。到了70年代，在計算機(jī)芯片等全新硅谷技術(shù)的基礎(chǔ)上，這種領(lǐng)先地位轉(zhuǎn)移到了智能武器領(lǐng)域。如今，美國領(lǐng)導(dǎo)人計劃通過大力發(fā)展人工智能和自動控制武器來保持這種軍事優(yōu)勢。

但是全球技術(shù)力量的均衡正在發(fā)生變化。從上世紀(jì)50年代到80年代，美國一直在精心呵護(hù)著自身的優(yōu)勢。在計算機(jī)和應(yīng)用科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，美國曾走在世界前列，并通過軍事機(jī)密和出口控制小心地保持著自己的領(lǐng)先地位。

上世紀(jì)80年代末，廉價且隨便可獲得的微芯片的出現(xiàn)，顛覆了五角大樓控制技術(shù)進(jìn)步的能力。如今，新技術(shù)已越來越多的出自消費(fèi)類電子企業(yè)，而不是軍方和先進(jìn)的企業(yè)實驗室。簡而言之，生產(chǎn)運(yùn)算速度最快的計算機(jī)的企業(yè)，如今同樣也生產(chǎn)圣誕樹下的禮物。

隨著消費(fèi)電子產(chǎn)品制造業(yè)遷往亞洲，中國企業(yè)和政府的實驗室都對人工智能進(jìn)行了大筆的投入。

微軟資深人工智能專家陸奇上月離開微軟并加盟百度出任首席運(yùn)營官，凸顯了中國在人工智能領(lǐng)域的進(jìn)步。陸奇將負(fù)責(zé)百度成為全球人工智能領(lǐng)先企業(yè)的宏偉計劃。

陸奇

移動應(yīng)用微信的開發(fā)商騰訊，已創(chuàng)建了一個人工智能實驗室，并開始對美國的人工智能公司進(jìn)行投資。

中國在人工智能領(lǐng)域的迅速進(jìn)步，讓美國軍事戰(zhàn)略專家和技術(shù)專家圍繞著中國究竟只是在模仿先進(jìn)技術(shù)，還是在從事很快將會超越美國的獨立創(chuàng)新展開了一番爭論。

“中國領(lǐng)導(dǎo)人正越來越多的思考如何確保自己在下一個科技浪潮中具有競爭力，”美國對外關(guān)系委員會新興技術(shù)和國家安全問題專家亞當(dāng)·西格爾（Adam Segal）說。

《中國日報》在去年8月曾報道稱，中國已在研發(fā)具備“高水平”人工智能的巡航導(dǎo)彈系統(tǒng)。

該新系統(tǒng)似乎是對美國海軍為了抗衡中國在太平洋地區(qū)日漸增加的軍事影響力，預(yù)計在2018年部署的一種導(dǎo)彈的回應(yīng)。這款遠(yuǎn)程反艦導(dǎo)彈（L.R.A.S.M.）被描述是“半自動”武器。

五角大樓聲稱，這意味著盡管士兵會選擇攻擊目標(biāo)，但導(dǎo)彈會利用人工智能技術(shù)避開防御，并做出最終的攻擊決定。

加利福尼亞州蒙特雷海軍研究生院的軍事戰(zhàn)略專家約翰·阿奎拉（John Arquilla）說，中國的新武器體現(xiàn)了一種名為“遠(yuǎn)程戰(zhàn)”的戰(zhàn)略。該戰(zhàn)略的理念是，通過打造由部署導(dǎo)彈的小型船只組成的大艦隊，來攻擊擁有航空母艦等更大船只的敵人?！爸袊谧屪约旱臋C(jī)器更有創(chuàng)意，些許的自動化讓機(jī)器能夠得到極大的提升，”他說。

在美國，關(guān)于中國能否在快速在人工智能和機(jī)器人技術(shù)上趕上美國的話題一直被廣泛的討論，且存有極大的分歧。

百度首席科學(xué)家吳恩達(dá)表示，美國可能有些過于目光短淺和自信，不了解中國競爭的速度?！昂芏鄷r候，中國和其它國家都在同時發(fā)明某樣?xùn)|西，或是先在中國發(fā)明出來了，后來傳到了海外。但是美國媒體只會報道美國的消息，這讓人們誤解為這些構(gòu)想是在美國出現(xiàn)的，”他說。

科大訊飛就是中國的進(jìn)步在美國基本未獲報道的一個重要例子。這家人工智能公司側(cè)重語音識別和自然語言理解，在多項國際語音合成和中英文文本互譯比賽中獲獎。

該公司自稱正在與中國科技部合作，研發(fā)一款“人形答問機(jī)器人”。

科大訊飛董事長劉慶峰說，“我們的目標(biāo)是在不久的將來讓它去參加高考，并被重點大學(xué)錄取?！?/p>

與美國和歐洲的人工智能研發(fā)人員相比，中國技術(shù)專家的速度值得關(guān)注。去年4月，時任英特爾中國研究院院長的吳甘沙選擇離職，組建一個由來自英特爾和谷歌的研究人員組成的團(tuán)隊，共同創(chuàng)辦了一家無人駕駛汽車公司。

上個月，這家名為馭勢科技（Uisee Technology）的公司在成立近9個月后便實現(xiàn)了自己的目標(biāo)：在拉斯維加斯舉行的國際消費(fèi)類電子展中展示了該公司的概念車。

吳甘沙說，“我們汽車中包括機(jī)器視覺、傳感器融合、計劃與控制等技術(shù)在內(nèi)的人工智能技術(shù)，全部為自主開發(fā)。每一行代碼都是我們自己編寫的。”馭勢科技的第一款車面向的是大學(xué)和企業(yè)園區(qū)這樣的受控環(huán)境，最終的目標(biāo)是設(shè)計一個共享的無人駕駛出租車隊。

美國對中國發(fā)展的觀點可能開始出現(xiàn)變化。去年10月，一份關(guān)于人工智能的白宮報告多處提到，中國學(xué)者發(fā)表的研究論文數(shù)量已經(jīng)超過了美國同行。不過一些科學(xué)家依然表示，學(xué)術(shù)論文的數(shù)量對我們了解創(chuàng)新狀況并沒有太多幫助。

有跡象表明，中國只是最近才開始開始在軍事系統(tǒng)中重點發(fā)展人工智能技術(shù)。新德里觀察家研究基金會海軍武器專家、印度前軍官阿比季特·辛格（Abhijit Singh）說，“我認(rèn)為雖然中國在人工智能領(lǐng)域已取得進(jìn)步，但與美國的差距依舊很大?！?/p>

但是中國直接參與人工智能研究的技術(shù)人員卻有著不同的觀點。“中國論文作者是人工智能領(lǐng)域的一股強(qiáng)大力量，而且他們的地位在過去5年有了大幅提升，這一點毋庸置疑，”曾在微軟和谷歌中國研究實驗室扮演了重要角色的李開復(fù)說。

作為對中美兩國初創(chuàng)公司進(jìn)行投資的風(fēng)險投資人，李開復(fù)承認(rèn)美國依舊是人工智能領(lǐng)域的領(lǐng)先國度，但中美兩國間的差距正在不斷的縮小。

李開復(fù)的公司創(chuàng)新工場最近募集到6.75億美元資金，將對中美兩國的人工智能初創(chuàng)公司進(jìn)行投資?！坝脟H象棋打個比方，”他說，“我們可能認(rèn)為人工智能領(lǐng)域的特級大師大部分仍在北美，但中國已擁有了越來越多大師級的科學(xué)家?！?/strong>