WEEE指令 中文版

WEEE指令 中文版:歐洲議會(huì)和理事會(huì)2003年1月27日第2002/96/EC號(hào) 關(guān)于報(bào)廢電子電氣設(shè)備指令
（外經(jīng)貿(mào)部科技司翻譯，僅供參考）
歐洲議會(huì)和歐盟理事會(huì)， 注意到建立歐洲共同體的條約，特別是其中第175（1）條， 注意到歐盟委員會(huì)的提案 ， 注意到歐盟經(jīng)濟(jì)社會(huì)委員會(huì)的意見 ， 注意到歐盟地區(qū)委員會(huì)的意見 ， 按照歐洲共同體條約第251條所制訂的程序并根據(jù)協(xié)調(diào)委員會(huì)2002年11月8日通過的聯(lián)合文本 ， 鑒于： （1）共同體環(huán)境政策的重點(diǎn)目的是維持、保護(hù)和提高環(huán)境質(zhì)量，保護(hù)人類健康及合理謹(jǐn)慎地使用自然資源。這項(xiàng)政策的制定是基于預(yù)防原則和其他原則，如應(yīng)采取預(yù)防措施、資源方面的環(huán)境破壞應(yīng)優(yōu)先補(bǔ)救以及制造污染者應(yīng)賠償。 （2）共同體與環(huán)境和可持續(xù)發(fā)展相關(guān)的政策和行動(dòng)計(jì)劃（第五個(gè)環(huán)境行動(dòng)計(jì)劃）①認(rèn)為可持續(xù)發(fā)展的實(shí)現(xiàn)要求當(dāng)前的發(fā)展模式、生產(chǎn)模式、消費(fèi)模式和行為模式有明顯變化，并尤其倡導(dǎo)降低自然資源的浪費(fèi)性消耗和預(yù)防污染?？紤]到適用廢棄物預(yù)防、回收和安全處置原則，項(xiàng)目要求將報(bào)廢電子電氣設(shè)備作為需加以規(guī)范的目標(biāo)領(lǐng)域之一。 （3）關(guān)于檢查共同體廢棄物管理戰(zhàn)略的1996年7月30日歐盟委員會(huì)通訊指出，由于在無(wú)法避免廢棄物產(chǎn)生的地方，廢棄物的材料和能量應(yīng)可再利用或者恢復(fù)。 （4）1997年2月24日，理事會(huì)在關(guān)于共同體廢棄物管理戰(zhàn)略②的決定中堅(jiān)持認(rèn)為，為了減少?gòu)U棄物處置量和保護(hù)自然資源需要促進(jìn)廢棄物的恢復(fù)，特別通過再利用、再循環(huán)、合成和從廢棄物中獲得能源的方式，并承認(rèn)在任何特殊情況下所選擇的措施必須考慮到對(duì)環(huán)境和經(jīng)濟(jì)的影響，但是直到取得科技進(jìn)步和生物周期分析技術(shù)得到進(jìn)一步發(fā)展，再利用和材料回收在作為最佳合乎環(huán)境要求的選擇時(shí)方可被作為優(yōu)先考慮的措施。理事會(huì)同時(shí)也要求委員會(huì)盡快制定重點(diǎn)廢棄物流計(jì)劃，包括報(bào)廢電子電氣設(shè)備，的適當(dāng)?shù)暮罄m(xù)措施。