無(wú)線電用語(yǔ)的名詞解釋

[編者語(yǔ)：本文由***BV2FT撰寫，由BA4RD推薦并經(jīng)作者本人同意刊登于此。在此，謹(jǐn)向BV2FT表示衷心感謝！]
(續(xù)《江蘇HAM》總47期二版)
16、 33
??????空中用語(yǔ)也是無(wú)奇不有, 聽(tīng)過(guò)嗎? 相信第一次聽(tīng)到時(shí)候, 會(huì)愣一下, 心中想這是什么玩意兒? 然后會(huì)心一笑, 明白了。 沒(méi)聽(tīng)過(guò)的話, 就讓我掰一下吧! 我們知道88不限定女性電臺(tái)專用, 男性電臺(tái)碰到女性電臺(tái)也能使用, 若OM先送出88時(shí), 此時(shí)YL或許會(huì)表示謙虛, 將8垂直切一半變成3, 回你33, 香腸族叫自己的XYL為二分之一, 大概也是根據(jù)這個(gè)來(lái)。

17、 Pick up
????Pick up拾起。 從眾多電臺(tái)之中, 挑一臺(tái)出來(lái)做QSO之意。 如: Thank you so much for pick-up my singnal……。

18、 耳S
??????不是耳屎, 就算是耳屎也和無(wú)線電無(wú)關(guān)。 本來(lái)訊號(hào)報(bào)告中的訊號(hào)強(qiáng)度, 是依S表的指示而來(lái), 但適逢有很多的電臺(tái)等候, 不由得愈做愈快, 抄得老母豬不抬頭, 那有時(shí)間看S表再給訊號(hào)報(bào)告, 這時(shí)僅憑耳朵的感覺(jué), 聲音大給59, 小些給57, 再小些給55。 有那么點(diǎn)困難給44等等。 這種給法就稱為耳S。
??????表在我們機(jī)房, 又不須要第三者公證, 本來(lái)就是很客觀的數(shù)據(jù), 一律給59也無(wú)妨。 但為對(duì)方申請(qǐng)獎(jiǎng)狀著想, 只要抄得下來(lái), CW盡可能給338以上, Phone盡可能給33以上。

19、 White Noise白色雜音
??????幾乎在天線可用的波段范圍, 頻率不管高或低, 全部都是充滿一樣強(qiáng)度 (能量)的雜音, 有如白色光在廣頻光譜儀所呈現(xiàn)的特性, 故稱之為白色雜音。
??????自今年三月以來(lái), 深受白色雜音干擾嚴(yán)重, 每日Noise Level 達(dá)7以上, 不知這個(gè)干擾源來(lái)自何處?

20、 Rubber Stamp QSO
??????訊號(hào)報(bào)告(RST), 自己的姓名, QTH (大地址, 如我在***臺(tái)北市), Transceiver,??Antenna, 氣象報(bào)告, 要求交換卡片祝福問(wèn)候語(yǔ)等等, 有如蓋***式的QSO之意。
??????我就是靠這招在空中混, 交換來(lái)了大量的卡片, 也引起對(duì)無(wú)線電深深的喜愛(ài), 其實(shí)語(yǔ)言不是問(wèn)題的所在, 并且隨著時(shí)間也會(huì)進(jìn)步, 今年只能講10句, 明年你就能講12句, 后年保證能說(shuō)15句, 足夠用了!, 何況你認(rèn)為和一位素昧平生的外國(guó)電臺(tái), 要聊些什么。

21。 Beginner; New comer
??????新手, 剛開(kāi)始玩無(wú)線電之意。 說(shuō)真的對(duì)一位新手加上英文也不流利, 僅僅交換信號(hào)報(bào)告就緊張得不得了, 全身冒汗一顆心都快從口跳出來(lái)。 萬(wàn)一對(duì)方再跟你提問(wèn)題, 不要說(shuō)聽(tīng)不懂, 縱然聽(tīng)得懂要怎么回答也搞不清楚, 真后悔叫了他, 恨不得有個(gè)地洞可鉆。 此時(shí)大可冷靜下來(lái), 告訴對(duì)方Very sorry, I’m a beginner或new comer, 很抱歉啦! 天下聽(tīng)說(shuō)有二件事瞞不了人, 一是挑重?fù)?dān), 另一就是語(yǔ)言能力, 相信對(duì)方會(huì)體諒的。

22、 大圈路徑
??????大圈路徑是日語(yǔ), 用中文來(lái)翻譯的話, 實(shí)在找不出適當(dāng)?shù)拿~。 不過(guò)以前提過(guò)beam map的觀念, 手上有一張以臺(tái)北市為坐標(biāo)原點(diǎn)的世界地圖, 這張地圖是將地球上2點(diǎn)間以最短的距離連成一線所繪出的路徑圖。 如東偏北30度看出去, 通過(guò)對(duì)馬海峽, 西伯利亞, 阿拉斯加, 加拿大再經(jīng)美國(guó)0,9,4區(qū)到古巴, 哥倫比亞, 烏拉圭到地球另一端。 所以古巴不在***的東方, 而是在東偏北30度的方向。 像這種以二點(diǎn)間最短路徑繪成的地圖稱大圈路徑圖。
??????建議每一位 HAM要有大圈路徑的觀念, 因?yàn)橥ǔｋ姴ň褪茄剡@路徑傳播, 才知道天線要指向何方。

23、 Clear
??????有二個(gè)意義: 1） 贊美對(duì)方的訊號(hào)非常干凈, 完全沒(méi)有雜音和混信的干擾, 百分百抄收。 如: 59, with very clear signal into my QTH。 2） 通信完畢, 并且要離開(kāi)這個(gè)頻率。 如: 73! Bye-bye, this is BV2FT clear。

24、 Break in time
??????尤其在Net上, 當(dāng)主控臺(tái)數(shù)次呼叫Any DX wishing to join this net, Please call! 都沒(méi)有電臺(tái)叫進(jìn)時(shí), 為了避免冷場(chǎng), 可能會(huì)找一電臺(tái)閑聊, 你可感覺(jué)主控臺(tái)每講幾句話會(huì)放掉Mic幾秒鐘, 這放掉的數(shù)秒鐘, 目的是讓第三者加入而考慮, 稱Break in time。

25、 Sandwich Call
??????BX2GXG, Suffix二端的字母都是G, 像這種呼號(hào)叫三明治呼號(hào)。 當(dāng)對(duì)方抄錯(cuò)你的呼號(hào)時(shí), 可用來(lái)提醒注意的用語(yǔ)。 如: Please correct my suffix, like a sandwich Golf, Germany, Roger?

26、 Shack
??????機(jī)房。 原意為小木屋。 不必像某些電臺(tái), 座臺(tái)機(jī)可以從地板堆到天花板, 數(shù)都數(shù)不清到底有幾臺(tái), 右邊是3KW級(jí)的放大器, 加上計(jì)算機(jī), 右邊是好幾個(gè)Rotator的控制器, 連墻壁上也要掛上2或3個(gè)時(shí)鐘。 只要一張簡(jiǎn)單的桌子, 上只有一臺(tái)簡(jiǎn)單的收發(fā)機(jī), 就是一間很漂亮的Shack。

27、 Junk
??????Junk 指的是中古無(wú)線電收發(fā)機(jī)和零組件。 專門處理這種中古品的商店稱 Junk Dealer/Shop。 Junk有垃圾的意思。 像麥當(dāng)勞, 肯德雞之類的快餐產(chǎn)品稱 Junk Food。

28、 Short Call
??????在幾個(gè)黃金頻點(diǎn)上, 如: 14。195, 21。295, 28。495或IOTA專用(?)的14。260, 21。260, 28。460上, 差不多均使用Short Call。 報(bào)對(duì)方呼號(hào)一次, 然后報(bào)自己呼號(hào)一次。 或者不報(bào)對(duì)方呼號(hào), 報(bào)自己呼號(hào)一次或二次。 這是必要的最低限度的呼叫方式。
??????IOTA專用, 倒是沒(méi)有這種規(guī)定, 不過(guò)為了讓人好找, 喜歡到這些頻點(diǎn)呼叫。

29、 Modulation 調(diào)制
??????我們講話的聲音 (低頻訊號(hào)), 是借著收發(fā)機(jī)顯示的頻率 (高頻載波訊號(hào)), 加上種種的加工之后輻射出去。 這些加工如: 數(shù)字語(yǔ)音處理, 壓縮, mic gain, 機(jī)器本身的特性等等。 若收發(fā)機(jī)有monitor功能, 可以監(jiān)視自己的音調(diào), 聲音大小等。 否則須請(qǐng)遠(yuǎn)方電臺(tái)告訴我們, 可以問(wèn): How about my modulation……。, 所以每個(gè)電臺(tái)都有機(jī)會(huì)聽(tīng)到這句話。

30、 No Modulation
??????在2米波段。 “友臺(tái)收你有信號(hào), 沒(méi)有調(diào)制”, 意思應(yīng)是在表上可以看到信號(hào)強(qiáng)度, 但聽(tīng)不到聲音。 像這種只有載波 (carrier), 不含被載的低頻訊號(hào)的電波稱 No Modulation。

31、Condition, Propagation
??????Propagation傳播之意, 同condition。 如一開(kāi)叫就有一大堆電臺(tái)響應(yīng)你, 我們可以說(shuō): Good propagation/condition between Europe and Taiwan。
??????另外我們?cè)诿枋鲈O(shè)備 (收發(fā)機(jī), 天線, 使用功率等), 可以用 working condition。 描述天氣情況可以用weather condition。

32、 Side
??????1） Heavy QRM in my side/end。 在我這邊/端有嚴(yán)重的QRM干擾。
??????2） 比喻QTH近鄰的電臺(tái), 相鄰到他的天線倒下來(lái)可以壓到我的天線。 Side station。
??????3） 在我們使用頻率的附近, 有電臺(tái)使用, 并帶來(lái)干擾時(shí), 也可以用side來(lái)表示。 The QRM from side frequency。
??????4） 使用定向天線, 對(duì)方在天線前方稱front, 對(duì)方在天線后稱back/against, 不在前方或后方而是在橫方向稱side。