0
  • 聊天消息
  • 系統(tǒng)消息
  • 評論與回復(fù)
登錄后你可以
  • 下載海量資料
  • 學(xué)習(xí)在線課程
  • 觀看技術(shù)視頻
  • 寫文章/發(fā)帖/加入社區(qū)
會員中心
創(chuàng)作中心

完善資料讓更多小伙伴認(rèn)識你,還能領(lǐng)取20積分哦,立即完善>

3天內(nèi)不再提示

科沃斯掃地機(jī)器人受到市場追捧,重回巔峰時(shí)刻

姚小熊27 ? 來源:億歐網(wǎng) ? 作者:億歐網(wǎng) ? 2020-11-04 14:22 ? 次閱讀

自4月底至今半年內(nèi)股價(jià)漲幅超過兩倍,國內(nèi)最早、市占率最高的掃地機(jī)器人企業(yè)科沃斯重新受到資本市場追捧,回到了2018年上市時(shí)的巔峰時(shí)刻。

資本的嗅覺向來是敏銳的,科沃斯的業(yè)績表現(xiàn)同樣也在短時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)巨大反轉(zhuǎn),不少投資者感到意外。

今年一季報(bào),科沃斯?fàn)I收下滑,利潤同比接近腰斬;半年報(bào)業(yè)績表現(xiàn)原地踏步;而10月24日科沃斯發(fā)布的三季報(bào)則顯示,其營收同比增長20.25%,凈利潤同比增長了147.17%。

股價(jià)暴漲、業(yè)績反轉(zhuǎn)背后,卻并不全是好消息。在細(xì)分領(lǐng)域,科沃斯面臨被競爭對手超越的無奈和尷尬。

在國內(nèi)掃地機(jī)器人市場,科沃斯曾是第一個(gè)“吃螃蟹”的企業(yè),2007年就推出第一代掃地機(jī)器人。但在多年發(fā)展之后,科沃斯的市值、盈利等多種核心數(shù)據(jù)的表現(xiàn),反被作為后來者的競爭對手石頭科技趕超,面對背靠小米生態(tài)鏈的競爭對手,科沃斯一度力不從心。

度過了2019年的行業(yè)的萎靡期,掃地機(jī)器人產(chǎn)業(yè)似乎有了重回高增長的跡象,產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)的變化也在悄然發(fā)生。對于科沃斯來說,這意味著新一輪高強(qiáng)度競爭、反搶市場的開始。

“先行者”光環(huán)不再

作為一種新型的家用電器,掃地機(jī)器人的歷史并不久遠(yuǎn)。

由于售價(jià)高昂、電池續(xù)航和家居環(huán)境等種種原因,當(dāng)國際巨頭iRobot的產(chǎn)品在發(fā)達(dá)國家市場逐步滲透的時(shí)候,中國市場發(fā)展卻一直處于滯后狀態(tài),這與其他智能硬件設(shè)備中美同時(shí)啟航發(fā)展,甚至中國更加領(lǐng)先的情況有些不同。

根據(jù)全拓?cái)?shù)據(jù),目前掃地機(jī)器人在中國沿海城市家庭的滲透率只有5%,在內(nèi)地城市只有0.4%,遠(yuǎn)低于日本、歐洲地區(qū)的10%和北美市場的13%?;诖耍簧贅I(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,國內(nèi)的掃地機(jī)器人產(chǎn)業(yè)仍有很大的發(fā)展空間。

過去的多年間,國內(nèi)掃地機(jī)器人市場曾保持了快速的增長。據(jù)奧維云網(wǎng)(AVC)數(shù)據(jù),2016年至2018年,我國掃地機(jī)器人零售量復(fù)合增長率達(dá)49%,增速遠(yuǎn)超其他家電品類。

爆發(fā)的市場紅利迅速吸引了其他玩家的入場。除了“第一個(gè)吃螃蟹”的科沃斯,包括國際綜合家電企業(yè)、專業(yè)機(jī)器人生產(chǎn)制造商、傳統(tǒng)家電巨頭、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)等在內(nèi)的眾多勢力群雄逐鹿。

其中表現(xiàn)最突出的,就是小米以及小米生態(tài)鏈的企業(yè)石頭科技。

值得一提的是,雖然叫“機(jī)器人”,但掃地機(jī)器人的門檻并不高。在為國內(nèi)國際產(chǎn)業(yè)鏈代工的過程中,國內(nèi)掃地機(jī)器人ODM、OEM廠商的制造能力已經(jīng)比較成熟,也有不少廠商提供專門的集成方案,使得外部玩家進(jìn)入的難度大大降低。

石頭科技成立于2014年7月,創(chuàng)業(yè)之初與小米合作研發(fā)出了“米家智能掃地機(jī)器人”并迅速占領(lǐng)市場,同時(shí)也拓展自有品牌業(yè)務(wù)。其成長速度十分驚人,至2020年2月科創(chuàng)板上市只用了短短不到六年的時(shí)間。

科沃斯更早于2018年5月登陸A股市場。頂著“掃地機(jī)器人第一股”的光環(huán),科沃斯受到資本市場的熱烈追捧,市值突破了300億元,可謂風(fēng)頭正盛。

但好景不長,2019年國內(nèi)掃地機(jī)器人市場即開始遇冷。根據(jù)中怡康發(fā)布的行業(yè)數(shù)據(jù),2019年,國內(nèi)掃地機(jī)器人市場零售額較去年同期下降8.7%。

科沃斯的業(yè)績也隨之出現(xiàn)了嚴(yán)重下滑。2019年科沃斯?fàn)I收同比下降6.7%,凈利潤同比下降了75.12%。其股價(jià)也不斷創(chuàng)出新低,市值一度僅剩100億元出頭。

除了市場遇冷,來自對手的激烈競爭也對科沃斯造成沖擊。國內(nèi)掃地機(jī)器人銷售主要依靠線上。中怡康數(shù)據(jù)顯示,2018年國內(nèi)掃地機(jī)器人的線上銷售占比高達(dá)92%,線下占比僅有8%。

石頭科技2016年發(fā)布首款產(chǎn)品,2018年米家+石頭的合計(jì)銷售額市占率已經(jīng)達(dá)到23.7%,穩(wěn)居行業(yè)第二,其搶占的主要就是科沃斯的市場。2018年科沃斯線上銷售額市占率38.6%,但相比2016年高位50.2%已嚴(yán)重下滑。

壯士斷腕

盡管是國內(nèi)掃地機(jī)器人行業(yè)的開拓者,市場占有率也仍然位居首位,但科沃斯的盈利表現(xiàn)和估值反被對手石頭科技很快趕超,頗有大而不強(qiáng)的意味。

究其原因是多方面的。某券商資深家電分析師馬珉告訴億歐,石頭科技在科創(chuàng)板上市,科創(chuàng)板上市公司估值普遍高于科沃斯所在的上證主板,這是一方面的因素。

更重要的是,“科沃斯線下渠道的運(yùn)營和自有工廠的設(shè)備折舊會拉低銷售凈利率,影響到其盈利能力”。而石頭科技采用委托加工生產(chǎn)的方式,其第一大供應(yīng)商欣旺達(dá)是主要的代工廠。

渠道方面,科沃斯占據(jù)了國內(nèi)線下渠道73.42%的市場份額。但掃地機(jī)器人的線下銷售占比僅為8%。因此,科沃斯的線下渠道部分對于業(yè)績的貢獻(xiàn)不大,但卻不得不付出不菲的銷售費(fèi)用。

反映到財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)上,科沃斯的銷售費(fèi)用率和管理費(fèi)用率分別為23.28%和5.87%,遠(yuǎn)高于石頭科技。這也導(dǎo)致科沃斯的營收規(guī)模更大,但利潤表現(xiàn)卻遠(yuǎn)低于對手。

企業(yè)的基因和稟賦或許也是影響因素??莆炙挂源て鸺?,是從傳統(tǒng)制造領(lǐng)域進(jìn)入掃地機(jī)器人產(chǎn)業(yè);而石頭科技的創(chuàng)始人和高管來自微軟、華為等公司,更具備互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)的基因?!斑@會影響到資本對于企業(yè)發(fā)展?jié)摿Φ呐袛啵^科技可能更具有想象力?!瘪R珉告訴億歐。

此外,從目前掃地機(jī)器人的發(fā)展趨勢來看,軟件和算法正在變得越來越重要。隨著5G和萬物互聯(lián)的加速到來,物聯(lián)網(wǎng)云計(jì)算、語音語義、圖像識別、AI技術(shù)等不斷在掃地機(jī)器人身上得到運(yùn)用。

相比小米、360等互聯(lián)網(wǎng)公司、海爾、美的等有智能家居生態(tài)的家電巨頭,科沃斯在AI算法和智能互聯(lián)方面并不占優(yōu)勢。

意識到自身短板的科沃斯,也從2019年開始了戰(zhàn)略調(diào)整。其調(diào)整措施包括戰(zhàn)略縮減并逐步退出原有服務(wù)機(jī)器人ODM業(yè)務(wù),部分退出國內(nèi)低端掃地機(jī)器人市場,主攻高端掃地機(jī)器人及商用機(jī)器人領(lǐng)域。

剝離原有ODM業(yè)務(wù)、減少低端隨機(jī)類業(yè)務(wù)之后,科沃斯不可避免地迎來業(yè)績陣痛期。

2018年科沃斯ODM業(yè)務(wù)收入在4億元,2019年該業(yè)務(wù)收入僅剩0.44億。在主動退出國內(nèi)低端掃地機(jī)器人市場后,科沃斯2019年來自低端隨機(jī)類產(chǎn)品的收入較上年同期減少了5.38億元。

研發(fā)方面,從2018年開始,科沃斯逐步加大了投入,2018年、2019年的研發(fā)投入占比分別是3.60%、5.21%,比之前有了較大提升。但相比國際對手iRobot,其研發(fā)費(fèi)用率自2013年起就穩(wěn)定在12%~13%,仍有明顯差距。

值得一提的是,科沃斯向高端化的轉(zhuǎn)型符合了當(dāng)下掃地機(jī)器人市場的發(fā)展趨勢。根據(jù)中怡康數(shù)據(jù),今年上半年,中高端的全局規(guī)劃類產(chǎn)品在國內(nèi)市場的線上零售額占比進(jìn)一步提升至79.8%,較上年同期提升18.3個(gè)百分點(diǎn)。

服務(wù)機(jī)器人迎來拐點(diǎn)?

大刀闊斧的改革和轉(zhuǎn)型取得成效實(shí)屬難得。但科沃斯的凈利潤和盈利水平還尚未恢復(fù)到2018年前三季度的水平。由此來看,資本市場的追捧似乎有些過度熱烈。

截至10月20日收盤,石頭科技的市值達(dá)到541億元,市盈率(TTM)為49.21倍,而科沃斯的市值為352億元,市盈率(TTM)達(dá)到了130.78倍。而美國巨頭iRobot市值卻僅有152億元,市盈率(TTM)僅有14.78倍。

資本市場如此看好是否意味著行業(yè)有望重回高增長通道,迎來拐點(diǎn)?

根據(jù)中怡康發(fā)布的行業(yè)數(shù)據(jù),2020年上半年,國內(nèi)掃地機(jī)器人市場線上零售額較去年同期微降0.2%。

不過,第三季度行業(yè)出現(xiàn)了明顯的改善與反轉(zhuǎn)。東北證券援引中怡康數(shù)據(jù)指出,2020年Q3,國內(nèi)掃地機(jī)器人行業(yè)增速達(dá)到42.2%,復(fù)蘇進(jìn)一步強(qiáng)勁。這一數(shù)字相比此前接近50%的年復(fù)合增長率雖然仍有差距,但已殊為不易。

馬珉告訴億歐,國內(nèi)廠商掃地機(jī)器人主力產(chǎn)品的售價(jià)普遍在1500-4000元之間,價(jià)格接近空調(diào)、冰箱、電視、洗衣機(jī)等大家電,并不像小家電一樣價(jià)格親民接近快消品。在大家電普遍銷售低迷的情況下,掃地機(jī)器人持續(xù)的復(fù)蘇態(tài)勢仍然需要進(jìn)一步跟蹤。

相比掃地機(jī)器人,另一個(gè)大行業(yè)——服務(wù)機(jī)器人被業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為有望迎來爆發(fā),科沃斯在該領(lǐng)域也有布局,其在2016年正式成立專注于商用的子公司——科沃斯商用機(jī)器人,產(chǎn)品針對零售、金融等場景。

億歐了解到,服務(wù)機(jī)器人在市場上尚沒有嚴(yán)格定義,它可以分為專業(yè)領(lǐng)域服務(wù)機(jī)器人和個(gè)人/家庭服務(wù)機(jī)器人,其應(yīng)用范圍可以包括維護(hù)接待引導(dǎo)、運(yùn)輸、清洗、保安、監(jiān)護(hù)等工作。

今年以來,在疫情的催化下,服務(wù)機(jī)器人迎來了前所未有的市場熱情,在一級市場融資上也重新站上了風(fēng)口。科沃斯首席技術(shù)官邵長東亦在今年10月的公開發(fā)言中指出,服務(wù)機(jī)器人行業(yè)的拐點(diǎn)越來越清晰。

“所謂的行業(yè)拐點(diǎn)是指從成本測算的角度迎來了機(jī)器替人的拐點(diǎn)?!钡侣?lián)資本合伙人肖然對億歐表示,隨著國內(nèi)人工成本不斷上升、服務(wù)機(jī)器人成本不斷下降、能力不斷增強(qiáng),各方面的因素變化逐漸到了這樣一個(gè)拐點(diǎn)。

“不過,服務(wù)機(jī)器人市場仍然處在早期狀態(tài),盈利的可能性不大,且上半年由于疫情影響到市場推廣活動,企業(yè)業(yè)績可能并不會很好。”肖然表示。

億歐發(fā)現(xiàn),科沃斯在2019年半年報(bào)中曾單獨(dú)披露過商用機(jī)器人公司的業(yè)績,處于虧損狀態(tài),半年取得營收1985萬元。今年科沃斯在接受媒體采訪時(shí)表示,2019年其商用業(yè)務(wù)線收入實(shí)現(xiàn)了翻倍。

雖然商用機(jī)器人服務(wù)于B端和掃地機(jī)器人偏C端的業(yè)務(wù)邏輯不同,但是兩者使用相近的技術(shù),無論是激光雷達(dá)、傳感器芯片,隨著國產(chǎn)化以及大規(guī)模使用,成本未來會越來越低。例如在激光雷達(dá)上,國內(nèi)歡創(chuàng)科技的方案就大幅降低了成本,被小米產(chǎn)業(yè)鏈所采用。

馬珉告訴億歐,掃地機(jī)器人的全面普及和售價(jià)密不可分,國內(nèi)掃地機(jī)器人的價(jià)格普遍遠(yuǎn)低于iRobot,市場預(yù)期成本降低可以帶來更高的市場滲透率。這使得科沃斯和石頭科技的想象空間比iRobot要大一些。

后記

風(fēng)口可以讓行業(yè)內(nèi)的玩家短暫享受市場紅利。但只有依靠創(chuàng)新和技術(shù)升級才能夠從競爭中占領(lǐng)先機(jī),贏得長久。正如前文所言,國內(nèi)掃地機(jī)器人ODM、OEM產(chǎn)業(yè)鏈的成熟使得外部玩家進(jìn)入該行業(yè)的門檻大大降低,也讓研發(fā)和創(chuàng)新的作用被抬高到舉足輕重的地位。

一個(gè)典型的案例就是創(chuàng)業(yè)公司云鯨。2019年云鯨自主研發(fā)了全球首個(gè)自換洗掃拖一體機(jī)。今年1-8月,售價(jià)高達(dá)4250元的云鯨掃拖一體機(jī)銷量超過科沃斯T8、石頭T7和美的I5等對手的高端產(chǎn)品,單品銷售額累計(jì)達(dá)4.2億元。

今年以來,云鯨在3個(gè)月內(nèi)完成了3輪融資,其投資方包括紅杉資本、高瓴創(chuàng)投、字節(jié)跳動等頂級資本。

回顧過往,掃地機(jī)器人一直是強(qiáng)技術(shù)驅(qū)動型的產(chǎn)品。從隨機(jī)清掃到陀螺儀導(dǎo)航再到激光導(dǎo)航,隨著技術(shù)的不斷演進(jìn)并且成熟,產(chǎn)品很容易陷入同質(zhì)化,并逐漸殺成紅海。目前國內(nèi)主流電商平臺上銷售的智能掃地機(jī)器人品牌已達(dá)200個(gè)之多。

科沃斯作為行業(yè)的先行者歷經(jīng)沉浮,也在2019年壯士斷腕大力改革。但想要走出大而不強(qiáng)的局面,科沃斯還有很多功課要補(bǔ)。其中,技術(shù)創(chuàng)新或許是最重要的抓手。
責(zé)任編輯:YYX

聲明:本文內(nèi)容及配圖由入駐作者撰寫或者入駐合作網(wǎng)站授權(quán)轉(zhuǎn)載。文章觀點(diǎn)僅代表作者本人,不代表電子發(fā)燒友網(wǎng)立場。文章及其配圖僅供工程師學(xué)習(xí)之用,如有內(nèi)容侵權(quán)或者其他違規(guī)問題,請聯(lián)系本站處理。 舉報(bào)投訴
  • 科沃斯
    +關(guān)注

    關(guān)注

    2

    文章

    102

    瀏覽量

    10534
  • 掃地機(jī)器人
    +關(guān)注

    關(guān)注

    20

    文章

    778

    瀏覽量

    53316
收藏 人收藏

    評論

    相關(guān)推薦

    掃地機(jī)器人應(yīng)用解決方案

    掃地機(jī)器人,作為智能家居設(shè)備的新興代表,近年來廣泛受到年輕的青睞和重視,已經(jīng)逐漸成為家庭及辦公環(huán)境中的必需品。隨著各地落實(shí)新一輪消費(fèi)品以舊換新政策,家電市場的換新需求被激活,根據(jù)奧維
    的頭像 發(fā)表于 11-01 14:03 ?168次閱讀
    <b class='flag-5'>掃地機(jī)器人</b>應(yīng)用解決方案

    霍爾開關(guān)在掃地機(jī)器人中的應(yīng)用

    隨著社會的發(fā)展和生活水平的提高,掃地機(jī)器人因?yàn)椴僮骱唵?,使用方便越來越多地走進(jìn)了人們生活,和家庭,辦公聯(lián)系在了一起,成為了小家電中重要的一員,霍爾開關(guān)在掃地機(jī)器人中也有著諸多應(yīng)用。 1.開關(guān)控制
    的頭像 發(fā)表于 10-28 11:03 ?127次閱讀

    INDEMIND掃地機(jī)器人的核心技術(shù)

    掃地機(jī)器人內(nèi)卷的終點(diǎn)是技術(shù)和價(jià)值,價(jià)格只是附屬品。
    的頭像 發(fā)表于 09-30 14:50 ?422次閱讀

    掃地機(jī)器人避障技術(shù)的發(fā)展史

    掃地機(jī)器人從真空吸塵器發(fā)展而來,它的出現(xiàn)幫助人們解放雙手、減輕家務(wù)負(fù)擔(dān),可以更多關(guān)注生活中重要的事情,因此越來越多的家庭選擇配置掃地機(jī)器人。
    的頭像 發(fā)表于 08-28 14:49 ?619次閱讀

    供應(yīng) 英集芯IP2348,適用于掃地機(jī)器人解決方案的鋰電池同步降壓充電芯片

    在至為芯科技設(shè)計(jì)的掃地機(jī)器人電源管理解決方案中,主板芯片選用的是來自英集芯的IP2348。這款鋰電池充電芯片以其卓越的QFN28封裝技術(shù),為掃地機(jī)器人提供了強(qiáng)大的能量支持。它支持高達(dá)36V的輸入輸出
    發(fā)表于 07-24 14:47

    光耦知識分享‖探討光耦技術(shù)在掃地機(jī)器人的應(yīng)用

    在智能科技的飛速發(fā)展中,掃地機(jī)器人已成為現(xiàn)代生活中不可或缺的助手。而光耦(Optocoupler)作為一項(xiàng)先進(jìn)的電子元件,正在為掃地機(jī)器人的高級功能提供支持。
    的頭像 發(fā)表于 06-15 11:29 ?297次閱讀
    光耦知識分享‖探討光耦技術(shù)在<b class='flag-5'>掃地機(jī)器人</b>的應(yīng)用

    其利天下技術(shù)·搭載無刷電機(jī)的掃地機(jī)器人的前景如何?

    區(qū)域,導(dǎo)致清潔不徹底;有些機(jī)器人在遇到特殊情況時(shí)可能無法做出正確的反應(yīng),甚至出現(xiàn)故障。此外,掃地機(jī)器人的價(jià)格也是影響客戶體驗(yàn)的一個(gè)重要因素,雖然隨著技術(shù)的成熟和市場競爭的加劇,價(jià)格已經(jīng)逐漸降低,但對
    發(fā)表于 05-05 15:03

    掃地機(jī)器人通過TüV萊茵&quot;防纏繞&quot;和&quot;高效邊角清潔&quot;認(rèn)證

    3月15日,在2024中國家電及消費(fèi)電子博覽會(AWE)上,國際獨(dú)立第三方檢測、檢驗(yàn)和認(rèn)證機(jī)構(gòu)德國萊茵TüV大中華區(qū)(簡稱"TüV萊茵")為兩款掃地機(jī)器人(型號:DDX14、DD
    的頭像 發(fā)表于 03-17 10:49 ?808次閱讀

    T30max掃地機(jī)器人,智慧生活的革新之選

    隨著科技的飛速發(fā)展,智能家電已經(jīng)逐漸成為家庭生活中的“新寵”。其中,智能掃地機(jī)器人更是成為現(xiàn)代家庭不可或缺的助手。(Ecovacs)作為掃地機(jī)
    的頭像 發(fā)表于 03-08 15:25 ?783次閱讀

    視覺、激光、結(jié)構(gòu)光?掃地機(jī)器人導(dǎo)航避障技術(shù)盤點(diǎn)

    越來越多的家庭都配備掃地機(jī)器人,既能解放雙手又能保持家庭清潔。而掃地機(jī)器人也不斷智能化迭代,撞墻、卡住、跌落等故障隨著導(dǎo)航避障技術(shù)的迭代順利解決。行業(yè)共識認(rèn)為,導(dǎo)航、避障能力是衡量掃地機(jī)器人智能化
    的頭像 發(fā)表于 02-01 16:01 ?1180次閱讀

    亞馬遜放棄收購掃地機(jī)器人制造商iRobot

    亞馬遜與掃地機(jī)器人制造商iRobot宣布,由于受到歐盟持續(xù)加強(qiáng)的監(jiān)管力度影響,原計(jì)劃收購iRobot的交易被迫終止。
    的頭像 發(fā)表于 01-31 14:54 ?631次閱讀

    掃地機(jī)器人的拆解

    掃地機(jī)器人大概可以分為以下核心部分:主要包含主控芯片、傳感器芯片、電源管理芯片、WiFi芯片、存儲芯片和視覺芯片等。
    發(fā)表于 01-02 14:05 ?848次閱讀
    <b class='flag-5'>掃地機(jī)器人</b>的拆解

    掃地機(jī)器人的工作原理和應(yīng)用芯片

    掃地機(jī)器人的工作原理是通過搭載在機(jī)器人上的傳感器和控制系統(tǒng),對家居環(huán)境進(jìn)行實(shí)時(shí)感知和識別,從而能夠自主規(guī)劃清潔路線,并利用各種清潔工具對地面進(jìn)行清潔。自動掃地機(jī)器人的核心技術(shù)包括圖像處理、機(jī)器
    發(fā)表于 12-22 11:18 ?2463次閱讀

    視覺導(dǎo)航技術(shù)在掃地機(jī)器人的應(yīng)用

    不可置否,激光雷達(dá)已經(jīng)成為掃地機(jī)器人的“耶路撒冷”。
    的頭像 發(fā)表于 11-23 14:49 ?989次閱讀

    掃地機(jī)器人加裝了六軸機(jī)械臂!

    該系統(tǒng)可以實(shí)現(xiàn)機(jī)械手與現(xiàn)有的掃地機(jī)器人無縫集成,只需對真空機(jī)器人進(jìn)行較少的改動即可輕松連接和拆卸機(jī)械手,并在不影響掃地機(jī)器人原始功能的基礎(chǔ)上對進(jìn)行更為廣泛的功能擴(kuò)展。
    的頭像 發(fā)表于 11-16 10:40 ?1026次閱讀
    <b class='flag-5'>掃地機(jī)器人</b>加裝了六軸機(jī)械臂!